Трактор buhler versatile 2375: Тракторы серии 2000 (380-405 л.с.) Ростсельмаш – Трактор Бюллер 2375 Versatile

Содержание

Трактор Versatile 2375 — технические характеристики


Трактор Versatile 2375 – это новинка, которая была запущена в массовое производство только год назад. Это универсально-пропашная модель, отличающаяся высокой производительностью и отличными техническими параметрами. По словам производителей, она является идеальной для условий России и сможет эффективно выполнять поставленные функции.

Сфера применения трактора Versatile

Versatile 2375 относят к высокопродуктивной сельскохозяйственной технике. Она может использоваться для решения широкого спектра задач на значительных по площади территориях.

Чаще всего трактор используется для выполнения следующих операций:

Применение трактора Versatile

Применение трактора Versatile

  • операции по обработке почвы;
  • посевные операции;
  • уход за агротехническими культурами;
  • транспортировка урожая к месту складирования.

Versatile 2375 способен обрабатывать до 200 га в сутки. При грамотном применении данной модели она способна заменить несколько единиц спецтехники разного назначения.

Конструкция трактора обеспечивает простоту его обслуживания и эксплуатации. Основные узлы спецтехники находятся в максимально доступных местах. Заправочные емкости имеют визиры, что позволяет оперативно проверять уровень масла. Поэтому данная машина может обслуживаться лишь одним оператором.

Основные узлы трактора Versatile 2375

Основные узлы трактора Versatile 2375

Технические параметры

Технические характеристики трактора Versatile 2375 представлены в следующей таблице:

Высота машины на уровне размещения кабины3450 мм
Длина6750 мм
Колесная база3,54 м
Клиренс43 см
Радиус поворота4,86 м
Вместительность топливных баков871 л
Емкость гидравлического бака75,7 л
Максимальная мощность двигателя280 кВт
Максимальное число оборотов за минуту2100
Рабочий объем мотора10,8 л
Грузоподъемность навески5,9 т
Общий вес11,69 т
Характеристика трактора Versatile 2375

Характеристика трактора Versatile 2375

Характеристики двигателя

Трактор Versatile 2375 оснащается мощным дизельным двигателем. Это силовая установка с рядным размещением цилиндров. Присутствует турбированная подача топлива, электронный впрыск. Такой дизельный двигатель эффективно эксплуатируется при высоких нагрузках и приспособлен к продолжительной работе при больших минусовых температурах.

Двигатель Versatile 2375

Двигатель Versatile 2375

Топливный бак вмещает около 927 л горючего. Этого объема достаточно для эффективной и длительной работы в автономном режиме.

Описание трансмиссии трактора Versatile

Схема трансмиссии Versatile 2375 представлена уникальной и современной системой механического типа. Трактор может работать в трех скоростных режимах, каждый из которых имеет четыре передачи.

Вал отбора мощности соединяется со сцеплением многодисковой конструкции. Данная схема Versatile 2375 обеспечивает плавный запуск и бесперебойную работу машины. Частота вращения вала отбора мощности составляет 1000 оборотов в минуту. ВОМ имеет двадцать шлицов. Такая конструкция обеспечивает трактору высокую мощность и эффективность в любых условиях.

Комплектация трактора Buhler Versatile 2375

Комплектация трактора Buhler Versatile 2375

Особенности ходовой трактора Versatile

Конструкция Versatile 2375 подразумевает наличие ведущих мостов, которые оснащаются бортовыми редукторами планетарного вида. Это обеспечивает эффективную передачу мощности трактора на тяговый брус, что существенно улучшает его сцепление.

Ступицы редуктора соединяются с мостами через особые подшипники большого размера. Такая конструкция машины обеспечила ее значительным моторесурсом, что позволило существенно сократить расходы на обслуживание спецтехники.

Ходовая часть трактора Versatile 2375

Ходовая часть трактора Versatile 2375

Гидравлика – конструкция и описание

Гидравлическая система трактора Versatile 2375 представлена инновационным механизмом. Она обеспечивает эффективное и бесперебойное функционирование любого навесного оборудования. В состав гидравлической системы входят гидрораспределительные клапаны в количестве четырех штук. Их регулировка осуществляется дистанционно. Рабочее давление в системе составляет 200 Бар, учитывая довольно большую пропускную способность насоса.

Гидравлическая система трактора Versatile 2375

Гидравлическая система трактора Versatile 2375

Для работы с прицепным оборудованием в составе Versatile 2375 присутствует тяговый брус четвертого класса. Он имеет усиленную конструкцию и запирающий двухдюймовый палец. Также в состав базовой комплектации спецтехники входит предохранительный шплинт. Он фиксирует палец в нужном положении.

Для различного сменного оборудования предусмотрена специальная навеска. Ее грузоподъемность составляет 5,9 т. Трактор может оснащаться особой рамкой. Данный механизм существенно упрощает установку всего сменного оборудования.

Видео по теме: Обзор колесного трактора Buhler Versatile 2375


Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство

Владельцу

В Руководстве описывается порядок эксплуатации, настройки и технического обслуживания тракто-
ров.  Вы  приобрели  надежную  машину.  Благодаря  правильному  обслуживанию  и  эксплуатации  наш 
трактор будет служить вам долгие годы с неизменно хорошей производительностью.

Данный  символ  используется  в  Руководстве  вместе  с  предупреждающими  словами  «ОПАСНО» (DANGER), 

«ВНИМАНИЕ» (WARNING) или «ОСТОРОЖНО» (CAUTION) и указывает на наличие опасностей, связанных с 

возможными  травмами.  Если  вы  столкнулись  с  одним  из  данных  символов,  прочтите  сопроводительную  над-

пись  и  действуйте  в  соответствии  с  инструкцией.  Для  большей  наглядности  при  демонстрации  особенностей 

конструкции или проведении регулировки на иллюстрациях, представленных в данном Руководстве, конструк-

ционная  защита  трактора  открыта  или  демонтирована.  Перед  запуском  машины  закройте  или  замените  все 

защитные экраны. 

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМ 

РУКОВОДСТВОМ. РУКОВОДСТВО ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ В ПРЕДЕЛАХ ДОСТУПА ОПЕРАТОРА. 

Трактор  разработан  для  выполнения  сельскохозяйственных  работ  с  применением  прицепного  обо-

рудования при номинальной скорости от 7,2 км/ч и более. Оптимальная балластировка, создающая 

одинаковую тягу как на передней, так и на задней оси при нагрузках от умеренных до значительных, 

улучшает технические характеристики трактора и увеличивает срок его службы. Специалисты сервис-

ного центра компании-дилера, прошедшие обучение на производстве, с удовольствием помогут вам в 

решении любых вопросов, возникающих при работе с данным оборудованием. 
В  случае  отсутствия  необходимой  информации  по  техническому  обслуживанию  двигателя  в  дан-

ном Руководстве следуйте инструкциям, представленным в Руководстве по эксплуатации двигателя 

Cummins. Перед вводом трактора в эксплуатацию ознакомьтесь со всеми рабочими функциями и про-

цедурами, изложенными в данных руководствах. 
Условия гарантии, распространяющиеся на трактор, представлены в форме Соглашения о гарантий-

ных обязательствах и об ограничении ответственности. Дилер передает одну копию Соглашения вла-

дельцу трактора, вторую копию (с подписью владельца) оставляет у себя.  

Если после прочтения Соглашения у вас остались вопросы по условиям гарантии, обратитесь за разъ-

яснениями к дилеру. 
Любые изменения в конструкцию и функции трактора допускается вносить только после консультации 

с официальным дилером. По всем вопросам, связанным с изменением конструкции трактора, обра-

щайтесь к своему дилеру. 
Ваша безопасность и безопасность третьих лиц зависит от соблюдения руководства по эксплуатации 

трактора. Внимательно изучите правила техники безопасности. 
Полный перечень проверок, проводимых дилером при поставке оборудования, см. в Отчете о постав-

ке в данном Руководстве. Первый экземпляр отчета о проведении обслуживания дилером остается у 

владельца трактора (физически удаляется из Руководства), вторая копия принадлежит дилеру. Обе 

копии заверяются подписями дилера и владельца трактора. 
После 50 часов эксплуатации дилер проводит первое рекомендованное производителем обслужива-

ние. Данное Руководство передается дилеру вместе с трактором. Дилер заполняет соответствующий 

контрольный лист (лист первого обслуживания после 50 часов эксплуатации). Стоимость смазочных 

материалов, технических жидкостей, фильтров и иных компонентов, заменяемых в ходе стандартного 

технического обслуживания, возмещается владельцем. Перед оправкой трактора к дилеру для про-

хождения обслуживания рекомендуется связаться с дилером и уточнить, какие еще расходы возлага-

ются на владельца. 
Информация, содержащаяся в данном Руководстве, может разниться в зависимости от модели изде-

лия. Габариты и вес изделия указаны приблизительно, вид трактора на иллюстрациях не обязательно 

соответствует стандартному состоянию агрегата. По всем вопросам, касающимся конкретного обору-

дования, обращайтесь к дилеру Ростсельмаш. 

Усовершенствование 

ООО «Комбайновый завод «Ростсельмаш» постоянно работает над усовершенствованием своей про-

дукции. Компания сохраняет за собой право вносить изменения и улучшения с учетом их целесообраз-

ности и практической применимости, при этом делая оговорку, что такие изменения и улучшения не 

распространяются на ранее проданную технику.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Предисловие

i

2375 10/2016

Трактора Versatile (Версатайл) — модели их характеристики

Трактора известной во всем мире компании Buhler Versatile успешно сочетают в себе отличное качество сборки, высокую мощность, экономичность и выносливость. Каждая модель комплектуется производительной многофункциональной гидравлической системой. Это позволяет устанавливать на сельхозмашины канадского бренда широкий спектр навесного оборудования и активно использовать их не только в аграрной сфере, но и в строительной, рудодобывающей и коммунальной промышленности.

Трактор Versatile 2375 – особенности агрегата

Сельхозмашины в этой заводской комплектации предварительно оснащены выносливыми моторами марки Cummins линейки QSM 11.11. Двигатель выделяется рядным расположением стальных цилиндров, наличием электронного регулируемого впрыска горючего, а также штатным интеркулером. Несмотря на и без того высокую мощность ДВС, запас крутящего момента в нем составляет 50%.

За непрерывную связь мотора с колесами в комплектации трактора Buhler Versatile отвечает трансмиссия механического типа, разработанная по системе Quadshift III. Благодаря этой компоновке ходовая часть сельхозмашины работает по принципу 12×4. Трансмиссия агрегата функционирует в 3-х скоростных диапазонах – по 4 передачи в каждом из них.

Трактор Versatile 2375В числе дополнительных опций тракторов в этом оснащении выделяется бортовой усиленный редуктор, связующий двигатель с тяговым брусом. Это значительно увеличивает тяговые параметры трактора. Встроенные планетарные ступицы агрегата крепятся к увеличенным подшипникам. Они, в свою очередь, зафиксированы на балке моста, который поддается самой высокой нагрузке.

Параметры этого производительного трактора Buhler Versatile включают:

  • мощность – 380 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 871 л;
  • объем гидравлического бака – 75,7 л:
  • колесная база – 3,54 м;
  • вес без навесного оборудования – 11,69 т.

В оснащение модели входит штатная гидросистема HydraFlow, обеспечивающая постоянное давление в пределах 200 бар и интенсивный бесперебойный поток жидкости в объеме до 170 л/мин. Опциональная максимальная грузоподъемность 3-точечного навесного механизма сельхозмашины составляет 5,9 т.

Трактор Versatile 305 – возможности модели

Эта сельхозмашина входит в перечень моделей семейства Row Crop, предназначенных для выполнения различных задач в аграрном секторе, строительстве, лесозаготовительной промышленности.

Агрегат комплектуется долговечным мотором Cummins QSC 8,3 с рядным расположением 6 металлических цилиндров. Двигатель дополнен производительным турбонаддувом, системой промежуточного активного охлаждения, а также встроенной электронной регулируемой системой впрыска дизельного топлива.

Трактор Versatile 305В фирменном оснащении агрегат оборудован полностью автоматизированной трансмиссией, оснащенной сервомеханизмом с технологией Powershift. Механизм работает в широком диапазоне передач, позволяя трактору передвигаться на любой из 16 передних и 9 задних встроенных скоростей.

В число основных параметров этой модели Buhler Versatile входят:

  • мощность – 305 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 780 л;
  • объем гидравлического бака – 62 л;
  • колесная база – 3,1 м;
  • вес без навесного оборудования – 10,2 т.

В штатное оснащение трактора входят 3-точеный механизм навески и ВОМ, которые позволяют устанавливать на агрегат сеялку, косилку, опрыскиватель и другие виды активного навесного оборудования.

Трактор Версатайл 280 – комплектация сельхозмашины

Заводское оснащение этого трактора канадского бренда представлено дизельным 6-цилиндровым усиленным двигателем компании Cummins QSC 8.3. Он дополнен промежуточной заводской системой охлаждения, работающей по принципу «воздух-воздух».

За стабильную связь штатного мотора с колесами трактор Buhler Versatile в заводском устройстве модели отвечает автоматическая трансмиссия, дополненная механизмом Powershift. КПП работает в диапазоне 16 передних и 9 задних передач, позволяя трактору передвигаться на скорости до 40 км/ч.

Трактор Версатайл 280В фирменную комплектацию сельхозмашины включена инновационная электронная система, получающая питание от двух аккумуляторов и генератора.

Технические характеристики этой машины включают:

  • мощность – 280 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 416 л;
  • объем гидравлического бака – 140 л;
  • колесная база – 3,07 м;
  • вес без навесного оборудования – 9,7 т.

Трактор оснащен долговечным ВОМ, работающим на скорости 1000 об/мин. Это позволяет использовать агрегат для выполнения различных задач по сносу ветхих зданий, расчистке территории и строительству.

Трактор Buhler Versatile 535 – параметры агрегата

Эта инновационная сельхозмашина создана преимущественно для работы на крупных территориях с площадью от 2 Га. Трактор оснащен мощным производительным ДВС серии Cummins QSX 15 с номинальной скоростью вращения 1800 об/мин. Запас крутящего момента мотора составляет 35%. Для повышения производительности мотор дополнен фирменным турбонаддувом с промежуточным охлаждением типа «воздух-воздух».

Трактор Buhler Versatile 535Трансмиссия модели Buhler Versatile 535 представлена механической КПП Quadshift. Максимальная скорость движения при этом составляет не более 35 км/ч.

Параметры сельхозмашины включают:

  • мощность – 535 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 1325 л;
  • объем гидравлического бака – 113,6 л;
  • колесная база – 3,93 м;
  • вес без навесного оборудования – 24,26 т.

Трактор оснащен мощными пневматическими колесами с диаметром 710/70R42. На них установлены стандартные покрышки с глубоким агрессивным рисунком протектора для лучшей проходимости на бездорожье.

Трактор Бюлер Версатайл 435 – достоинства модели

Фирменная модель в этой комплектации выделяется высоким уровнем балансировки, хорошей стойкостью на бездорожье, а также сниженным циклом обслуживания и капитального ремонта. Агрегат оборудован выносливым двигателем марки Cummins QSX 15 с номинальной скоростью вращения 1800 об/мин. Двигатель выделяется внушительным литражом – порядка 15 л. Тем не менее, этот мотор входит в перечень самых экономичных современных ДВС.

Механическая трансмиссия сельхозмашины разработана по фирменной технологии Quadshift, переключаемой в диапазоне 12 передних и 4 задних скоростей. Максимальная скорость движения не загруженного трактора – 35 км/ч.

Трактор Бюлер Версатайл 435Для возможности установки на агрегат Buhler Versatile разных видов навесного оборудования в его фирменное оснащение включена гидравлическая система, оборудованная 4 клапанами и насосом, перекачивающим до 208 л жидкости в минуту.

Параметры этого трактора Buhler Versatile включают:

  • мощность – 435 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 1325 л;
  • объем гидравлического бака – 113,6 л;
  • колесная база – 3,93 м;
  • вес без навесного оборудования – 19,73 т.

Несмотря на солидные габариты, эта сельхозмашина выделяется повышенной маневренностью. Для полного разворота трактору требуется участок шириной 5 м.

Трактор Buhler Versatile 250 – описание сельхозмашины

Фирменная комплектация этой популярной модели канадского бренда состоит из мощного 6-цилиндрового двигателя марки Cummins QSC 8.3. Максимально допустимый крутящий момент мотора составляет 1125 Нм, а его запас – порядка 30%. Все 6 цилиндров ДВС обладают диаметром 114 мм, а ход поршня составляет 135 мм.

В комплектацию этой модели Buhler Versatile входит полностью автоматизированная трансмиссия, дополненная фирменным сервомеханизмом, разработанным по системе Powershift. Коробка передач агрегата работает в диапазоне 16 передних и 9 задних скоростей, что делает модель более маневренной по сравнению с аналогами.

Трактор Buhler Versatile 250Для бесперебойной работы бортовой электроники трактор оборудован 2 емкими аккумуляторами и генератором. Напряжение сети составляет 12 В.

В число параметров этой модели Buhler Versatile входят:

  • мощность – 250 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 416 л;
  • объем гидравлического бака – 149 л;
  • колесная база – 3,07 м;
  • вес без навесного оборудования – 11,69 т.

В штатное оснащение сельхозмашины входит производительная заводская гидравлическая система. Ее работа основана на перекачивании жидкости в количестве 117 л/мин. Это позволяет устанавливать на трактор разные виды активного и пассивного навесного оборудования, общий вес которого вместе с грузом не должен превышать 5,67 т.

Трактор Бюлер Версатайл 310 – преимущества агрегата

Эта популярная модель оснащена инновационным двигателем серии Cummins QSL 9L. Мотор соответствует международным стандартам Tier 4, чего удалось достичь благодаря использованию производителем качественных сажевых фильтров и системы, рециркулирующей переработанные газы.

Для связи мотора с колесами агрегат Buhler Versatile комплектуется трансмиссией, в основу которой вложена КПП, работающая в диапазоне 16 передних и 9 задних скоростей. Механизм функционирует на основе закаленных шестерней с крупными косыми зубьями. Шестерни расположена на подшипниках роликового типа – это обеспечивает тихую бесперебойную работу механизма даже под действием высоких нагрузок.

Трактор Бюлер Версатайл 310В фирменное оснащение сельхозмашины входит заводская гидравлическая система с закрытым центром. При отсутствии требуемого давления рабочей жидкости система автоматически переходит в режим экономного потребления. Это приводит к повышению мощности на тяговом крюке.

В число параметров этого трактора Buhler Versatile входят:

  • мощность – 310 л. с.;
  • эксплуатационная емкость штатных топливных резервуаров – 644 л;
  • объем гидравлического бака – 163 л;
  • колесная база – 3,16 м;
  • вес без навесного оборудования – 14,87 т.

Для удобной эксплуатации этого трактора в нем предусмотрена просторная кабина с регулируемым водительским сиденьем, бардачком, информативной приборной панелью, а также штатными системами вентиляции и отопления воздуха.

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство

Вспомогательное приспособление, 

установленное дилером

Номер детали

Набор трехштыревых соединителей доп. мощности

86032122

Набор 3/4-дюймовых гидравлических муфт MP-18

86030999

Набор 3/4-дюймовых гидравлических муфт Sb-23

86038771

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III L/Pto(Gkn/Sb23)

86039087

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III c механизмом отбора мощности (Gkn/Sb23)

86039088

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III без механизма отбора мощности (FM/MP)

86070706

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III с механизмом отбора мощности (FM/MP18)

86070707

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III L/Pto (Gkn/Sb23)

86038512

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III с механизмом отбора мощности (Gkn/Sb23)

86038513

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III L/PTO (GKN/MP18)

86039085

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III с механизмом отбора мощности (GKN/MP18) + D1499

86039086

Трехточечная сцепка, кат. Ivn/III L/PTO (GKN/LSC-90)

86053273

Трехточечная сцепка, кат. Lvn/III с механизмом отбора мощности (GKN/LSC-90)

86053274

Набор трехточечной сцепки в комплекте с Mp18 до Sb23, модерн. клапана рабочего 

оборудования

86042949

Силовой адаптер — Набор прикуривателя

86033740

Звуковой сигнал заднего хода — Силовое переключение передач

86038419

Звуковой сигнал заднего хода — Синхронная трансмиссия

86031220

Ограничители хода седельного тягача и крепежа — 38 град.

86070703

Ограничители хода седельного тягача, упоры и крепежа — 28 град.

86031788

Ограничители хода седельного тягача, упоры и крепежа — 31 град.

86070702

Комплект установки автоматического рулевого управления (автопилот Trimble)

86032796

Комплект вспомогательного топливного фильтра — Qsm 11

86033137

Комплект дополнительных задних грузов 24 х 30 кг

86027838

Нагреватель блока цилиндров 240 В 

86046486

Комплект для модернизации клапанов Bondioli

86045800

Комплект для модернизации клапанов Bondioli (с трехточечной сцепкой)

86047499

Комлект багажной сетки

86031444

Сумка-холодильник (12 В пост. тока)

86035372

Набор крестовины скрепера

86031668

Набор крестовины скрепера со сцепным устройством

86031669

Набор защиты от инородных частиц

86027932

Комплект блокировки дифференциала

86035469

Армирующий комплект сцепки

86034147

Набор тонких наклеек

9707116

Комплект передних грузов 12 х 30 кг

86030576

Комплект передних грузов 24 х 30 кг

86030575

Комплект передних грузов 39 х 30 кг

86027842

Дополнительный комплект переключателя состояния рабочего оборудования 

86034083

Набор переключателя состояния рабочего оборудования

9702509

Комплект верхнего крюка, кат. 3.1.25” толщ.

86036401

Комплект верхнего крюка, кат. 4.1.75” толщ.

86036402

Комплект нижних задних грузов 33 х 30 кг

86027840

Наружные стекла

86036704

Комплект сцепки Miskin

86031174

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Технические характеристики

7-28

2375 10/2016

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство

Общая информация 

Введение 

В  этом  разделе  подробно  описывается  порядок 

обслуживания,  необходимый  для  поддержания 

максимально  эффективной  работы  трактора.  

Данные требования приведены в таблице «Смаз-

ка  и  техническое  обслуживание».  Для  облегче-

ния поиска каждое действие пронумеровано. 
В  дополнение  к  изложенным  регулярным  дей-

ствиям по техническому обслуживанию, каждые 

10 часов или ежедневно в течение первых 50 ча-

сов  эксплуатации  необходимо  проверять  следу-

ющее: 

•    Надежность крепления колес. 

•    Планетарную  ступицу  и  уровень  масла  для 

дифференциала. 

•    Отсутствие  утечек,  неплотно  закрепленных 

или поврежденных деталей. 
ВНИМАНИЕ:  Перед  проверкой  уровня  мас-

ла установите трактор на ровную поверх-

ность  и,  при  необходимости,  вытяните 
штоки всех цилиндров. 

Правила техники безопасности 

Прочитайте  и  соблюдайте  все  правила  техники 

безопасности, изложенные в разделе 1: «Прави-

ла техники безопасности». 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Утилизируйте  использо-

ванные  фильтры  и  жидкости  надлежа-

щим  образом.  Проконсультируйтесь  с 

местными органами самоуправления для 

принятия правильных мер.  

Не осуществляйте проверку, смазывание, об-
служивание и настройку  трактора при рабо-
тающем двигателе.

.  

Предотвращение загрязнения системы 

Для предотвращения загрязнения при смене ма-
сел,  фильтров  и  т.д.  всегда  очищайте  область 
вокруг  крышек  заливной  горловины,  контроль-
ные пробки, сливные пробки, масляные щупы и 
фильтры перед снятием. Перед присоединением 
выносных  цилиндров  удостоверьтесь,  что  в  них 
содержится чистое, не испортившееся от долгого 
хранения масло нужного сорта. 

Чтобы  предотвратить  проникновение  грязи  во 
время  смазки,  сотрите  пыль  с  пресс-масленок 
перед  смазкой.  Удалите  излишнюю  смазку  с 
пресс-масленки после смазки.  

Гибкий график техобслуживания 

Интервалы  между  циклами  технического  обслу-
живания,  указанные  в  таблице  «Смазка  и  тех-
ническое  обслуживание»,  рекомендуются  к  ис-
пользованию  при  эксплуатации  в  нормальных 
рабочих условиях. 

Корректируйте  эти  интервалы  в  зависимости  от 
условий  работы  и  условий  окружающей  среды. 
При неблагоприятных условиях работы (высокая 
влажность, грязь, песок, сильная запыленность) 
интервалы необходимо сократить. 

Таблица  «Смазка  и  техническое  обслу-

живание» 

В таблице представлены временные интервалы, 
через которые должны производиться плановые 
проверки,  смазка,  техническое  обслуживание  и/
или регулировка. При обслуживании трактора ис-
пользуйте таблицу в качестве краткого справоч-
ного руководства. (Действия указаны в таблице). 

Первое  обслуживание  (после 50 часов 

эксплуатации) 

При  первом  обслуживании  после 50 часов  экс-
плуатации  удостоверьтесь,  что  действия  по  те-
хобслуживанию,  указанные  в  списке  «Первое 
обслуживание  (после 50 часов  эксплуатации)», 
проведены. 

ВНИМАНИЕ:  Необходимо  выполнить  все 
пункты  проверки  после 50 часов  эксплуа-
тации.  При  невыполнении  данных  пунктов 
возможен преждевременный выход из строя 
деталей  и  сокращение  срока  эксплуатации 
трактора.  

ВНИМАНИЕ  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-4

2375 10/2016

ОПАСНО

Заправка трактора топливом

При работе с дизельным топливом соблюдай-

те следующие указания: 

•    Не  курите  рядом  с  дизельным  топливом.  

Ни при каких условиях не добавляйте в ди-

зельное  топливо  бензин,  спирт,  бензоспирт 

и  дизелхол  (смесь  дизельного  топлива  со 

спиртом) из-за риска возгорания или взрыва. 

В  закрытом  резервуаре,  каким  является  то-

пливный  бак,  эти  смеси  более  взрывоопас-

ны,  чем  чистый  бензин.  Поэтому  использо-

вание  подобных  смесей  запрещено.  Кроме 

того, дизелхол не допускается к использова-

нию из-за возможного отрицательного влия-

ния на смазывание системы впрыска топли-

ва. 

•    Протрите  область  вокруг  заливной  горлови-

ны бака и держите ее чистой. 

•    Заправляйте бак ежедневно в конце дня для 

уменьшения ночной конденсации. 

•    Не  снимайте  крышку  топливного  бака  и  не 

выполняйте  дозаправку  во  время  работы 

двигателя. 

•    При заправке топливного бака следите за то-

пливной форсункой. 

•    Не заполняйте бак до конца. Оставьте место 

на случай расширения топлива. В случае по-

тери  оригинальной  крышки  бака,  замените 

ее другой крышкой и плотно закрутите. 

•    Разлившееся  топливо  следует  немедленно 

вытереть. 

•    Используйте только внутренне заземленный 

топливный шланг из резервуара для хране-

ния и производите заправку только в топлив-

ный  бак  трактора.  В  случае  возникновения 

сомнений  обратитесь  к  вашему  поставщику 

топливного  шланга.  (Подходящий  топлив-

ный  шланг  должен  иметь  внутренний  про-

вод, который можно проверить тестером для 

проверки на разрыв). 

•  Перед  началом  заправки  проверьте,  встав-

лена  ли  топливозаправочная  насадка  в  за-

ливную горловину топливного бака трактора, 

и  контролируйте  наличие  контакта  между 

насадкой и горловиной все время, пока идет 

заправка.  

Хранение топлива

Соблюдайте  следующие  меры  предосторож-

ности,  чтобы  предотвратить  попадание  грязи, 

воды и других загрязнителей в топливо. 

•    Храните  топливо  в  баках  из  темно-серо-

го  чугуна,  но  не  в  оцинкованных  баках,  так 

как цинковое покрытие вступает в реакцию 

с компонентами топлива и образует соеди-

нения, загрязняющие топливный насос и ин-

жекторы. 

•    Не  допускайте  попадания  прямого  солнеч-

ного  света  на  резервуары  для  хранения 

топлива  и  храните  их  под  небольшим  на-

клоном,  чтобы  находящийся  в  них  осадок 

скапливался  на  определенном  расстоянии 

от выпускной трубы. Регулярно проверяйте 

баки хранения топлива на наличие конден-

сации, сливая топливо со дна бака. 

•    Для более легкого удаления влаги и осадка, 

сливная пробка должна находиться как мож-

но ниже, напротив выпускной трубы. 

•    Если  топливо  не  отфильтровано,  при  за-

правке поставьте на заливную горловину то-

пливного бака воронку с мелким ситом. 

•    Покупайте топливо в таком количестве, что-

бы  летние  виды  топлива  не  передержива-

лись и не использовались зимой. 

•    Ставьте  баки  хранения  на  землю  для  пре-

дотвращения  накопления  статического  на-

пряжения. 

Требования к топливу 

Качество используемого топлива является важ-

ным фактором, от которого зависит производи-

тельность  и  срок  эксплуатации  двигателя.  То-

пливо должно быть очищенным, без примесей и 

не корродирующим с частями топливного меха-

низма. Используйте топливо хорошего качества 

известного производителя. 
Для оптимального сгорания и минимального из-

носа двигателя выбранное топливо должно со-

ответствовать  эксплуатационным  и  качествен-

ным  характеристикам,  изложенным  в  таблице 

«Выбор дизельного топлива». 

ПРИМЕЧАНИЕ:  При  длительных  перио-

дах холостого хода, в холодных погод-

ных  условиях  при  температуре  ниже 

0°C или при постоянной работе на вы-

соте более 1 524 м используйте топли-

во1-D. 

Использование  топлива  с  содержанием  серы 

выше 0,50% требует более частой смены мас-

ла, как указано в графике техобслуживания. 
Не  рекомендуется  использование  топлива  с  со-

держанием серы более 1,3%.  

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Смазка и техническое обслуживание

5-5

2375 10/2016

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство

Устранение неисправностей двигателя

Неисправность

Возможная причина

Исправление

Низкая рабочая температура 

двигателя.

Шкала температуры двигателя 

неисправна.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Неисправный термостат.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Трактор используется на очень 

малых нагрузках.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Низкое давление масла.

Низкий уровень масла.

Добавьте масло до нужного уровня.

Указатель давления масла неис-

правен.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Неправильный сорт или вяз-

кость масла.

Слейте и залейте масло правиль-
ного сорта и вязкости.

Неисправность компонента 

двигателя.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Чрезмерное потребление масла.

Уровень масла двигателя слиш-

ком высокий.

Снизьте уровень масла.

Неправильное вязкое масло.

Используйте правильную вязкость.

Внешние утечки масла.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Продувочный фильтр патрубка 

сапуна забит.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Двигатель перегревается

Ребра системы охлаждения 

ограничены.

Очистите.

Чрезмерная нагрузка двигателя. Переключиться на более низкую 

передачу или снизить нагрузку.

Низкий уровень масла в двига-

теле.

Добавьте масло до нужного уровня.

Низкий уровень охлаждающей 

жидкости.

Наполните систему охлаждения. 

Проверить на наличие утечек.

Крышка радиатора неисправна. Замените крышку.
Ремень вентилятора ослаблен 

или изношен.

Проверьте автоматический натя-
житель. Замените ремень, если он 
изношен.

Система охлаждения засорена. Промойте систему охлаждения.

Неисправный термостат.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Муфта для соединения шлангов 

протекает.

Затянуть соединение шланга.

Датчик измерения температуры 

неисправен.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Воздушный фильтр ограничен.

Воздушный фильтр засорен.

Очистите или замените фильтр.

Вытяжной вентилятор неиспра-

вен.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Чрезмерное потребление топли-

ва.

Неправильный тип топлива.

Используйте правильное топливо.

Воздухоочиститель засорен или 

грязный.

Проведите техническое обслужива-

ние воздухоочистителя.

Двигатель перегружен.

Переключиться на более низкую 

передачу или снизить нагрузку.

Инструмент неправильно отре-

гулирован.

См. руководство оператора по ин-

струментам.

Низкая температура двигателя. Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Чрезмерное балластное сопро-

тивление.

Отрегулируйте балластное сопро-

тивление.

Форсунка для впрыска топлива 

загрязнена.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

Внешние утечки.

Устраните утечки.

Калибровка топливного насоса 

изменена.

Обратитесь к дилеру Ростсельмаш.

 

 

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Поиск и устранение неисправностей

6-3

2375 10/2016

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство

Габаритная ширина  

Габаритная ширина трактора будет определена выбранным размером шины. Одинарная, двойная или 
тройная конфигурация шины также повлияют на ширину машины. В следующей таблице приведены 
габаритные значения ширины по размеру шины, конфигурации и моделям трактора. Ширина выходит 
за пределы наружной шины на внешнюю сторону наружной шины.

Размер шины

Конфигурация

Габаритная ширина

2375

24,5 R32 R1 радиал.

Одинарн. – Стяжная тяга

2456 мм Полож. вылет колеса

2659 мм Отриц. вылет колеса

30,5 R32 R1

Одинарн. – Стяжная тяга

2621 мм Полож. вылет колеса

2824 мм Отриц. вылет колеса

30,5 R32 R2

Одинарн. – Стяжная тяга

2602 мм Полож. вылет колеса

2805 мм Отриц. вылет колеса

20,8 R38 R1W

Одинарн. – Барабан

2368 мм Полож. вылет колеса

2571 мм Отриц. вылет колеса

700/65 R38 спец.

Одинарн. – Барабан

Н/Д

710/70 R38 R1 радиал.

Одинарн. – Барабан

2628 мм Полож. вылет колеса

710/70 R38 R1W радиал.

Одинарн. – Барабан

2628 мм Полож. вылет колеса

750/65 R38 спец.

Одинарн. – Барабан

2667 мм Полож. вылет колеса

850/60 R38 спец.

Одинарн. – Барабан

2908 мм Полож. вылет колеса

20,8 R42 R1W радиал.

Одинарн. – Барабан

2368 мм Полож. вылет колеса

2571 мм Отриц. вылет колеса

20,8 R38 R1W радиал.

Двойн. – Барабан

3825 мм

700/65 R38 спец.

Двойн. – Барабан

4625 мм

710/70 R38 R1 радиал.

Двойн. – Барабан

4636 мм

710/70 R38 R1W радиал.

Двойн. – Барабан

4636 мм

750/65 R38 спец.

Двойн. – Барабан

4675 мм

850/60 R38 спец.

Двойн. – Барабан

5075 мм

20,8 R42 R1

Двойн. – Барабан

3819 мм

20,8 R42 R1W радиал.

Двойн. – Барабан

3814 мм

520/85 R42 R1W радиал.

Двойн. – Барабан

3846 мм

900/50 R42 R1W радиал.

Двойн. – Барабан

4486 мм

20.8 R42 R2 радиал.

Двойн. – Барабан

3805 мм

18,4 R46 R1 радиал.

Двойн. – Барабан

3651 мм

18,4 R38 R1

Двойн. – Барабан для пропашных 

культур

3532 мм

18,4 R38 R1 радиал.

Двойн. – Барабан для пропашных 

культур

3528 мм

18,4 R42 R1

Двойн. – Барабан для пропашных 

культур

3526 мм

18,4 R42 R1 радиал.

Двойн. – Барабан для пропашных 

культур

3529 мм

18,4 R46 R1 радиал.

Двойн. – Барабан для пропашных 

культур

3526 мм

520/85 R42 R1W радиал.

Тройн. – Барабан

5296 мм

РОСТСЕЛЬМАШ

Агротехника Профессионалов

Технические характеристики

7-4

2375 10/2016

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о