Перевозка трактора — ТК Транзит
Перевозка трактора на эвакуаторе
Чтобы облегчить тяжелые сельскохозяйственные работы многие люди применяют специальную технику. Наиболее популярным оборудованием в сельском хозяйстве уже много лет является трактор или сопутствующая техника.
За последние десятилетия этот вид техники сильно изменился. К тому же количество его модификаций отмеряется сотнями. Многие перевозят трактора в классическом транспорте грузового типа с соответствующей грузоподъемностью. Но встречаются модели таких габаритов, что для их транспортировки должны быть использованы только отдельные платформы низкорамного вида.
Перевозка тракторов и особенности этого процесса.
Перед сезонными работами и после их завершения вся сельхозтехника, в том числе и трактора, должны перевозиться. Иногда бывают случаи, когда трактор необходимо перевести на длительное расстояние.
Не исключено, что трактор может и самостоятельно ездить, но скорость и производительность его достаточно мала, и если расстояние, что необходимо преодолеть, очень большое, то такое «путешествие» займет много времени. А, как известно, всем фермерам, задержка в сельском хозяйстве недопустима, так как это может привести к большим денежным потерями.
Но, для того чтобы перевести трактор, необходимо пройти такие этапы:
- Выбрать подходящий транспорт.
- Прописать и согласовать маршрут транспортировки.
- Собрать сопутствующую документацию.
Выбираем транспорт.
На первом этапе мы подберём для Вас подходящий автомобильный транспорт грузового типа. Если трактор относится к технике средних габаритов, то перевести его можно и на обычном грузовичке, что имеет подходящую грузоподъемность. В этом случае мы побеспокоимся о крепление груза к кузову, чтобы перевозка была безопасной. Если же размеры трактора больше среднего, транспортировать его необходимо с помощью трала, в арсенале которого имеется низкорамная платформа.
Такой транспорт уже оборудован специальными фиксаторами, благодаря которым техника крепится к раме. Поэтому на трале не возникнет проблем с правильным креплением трактора. Часто фермерами осуществляется перевозка трактора на эвакуаторе.
Тракторы могут перевозиться по любой местности, благодаря низкой раме автомобиля для их перевозки, им не страшны мосты и другие архитектурные конструкции. Этот пункт очень важен во время разработки маршрута и мы ним не пренебрегаем. Автомобильный транспорт должен быть оснащен проблесковыми маяками или иметь другие элементы, что будут предупреждать встречные машины о том, что транспортируется габаритный груз.
Создание маршрута.
Если вы не имеете опыт работы в сфере логистики, лучше доверить этот вопрос профессионалам. Разрабатывая маршрут транспортировки тракторов, всегда учитываются:
- Габариты и грузоподъемность машины, в которой вы будете перевозить трактор.
- Состояние дорог следования автомобиля.
- Есть ли по дороге архитектурные или другие важные объекты.
Логисты нашей компании быстро пропишут оптимальный маршрут, который исключит все негативные факторы, при этом они учтут даже вероятность образования пробок на дорогах.
Собираем необходимые документы.
Чтобы перевозить трактор необходимо обязательно иметь при себе: путевой лист, ТТН, договор с перевозчиком, что будет транспортировать трактор и все необходимые документы. Чтобы не нарушать сроки, согласно которым должна осуществиться перевозка трактора, многие люди обращаются в нашу транспортную компанию Транзит, мы помогаем им с грузоперевозкой. В связи с этим перевозка трактора проходит быстро, надёжно и дёшево — всего за полцены, так как перевозка осуществляется попутным транспортом. То есть вы платите за дорогу в один конец. Ждём Вашего звонка!
трактор — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Они пришли и забрали твой трактор.
Your tractor… they came to take it away.Я вел трактор своего шурина на днях.
The other day, I drove his tractor — my brother-in-law’s.Прежде всего, он имеет дизельный трактор.
First off, he’s in a diesel-runПо мнению заместителя министра, такой трактор будет пользоваться устойчивым спросом.
In the opinion of the deputy minister, such tractor will enjoy a steady demand.Я вел трактор своего шурина на днях.
I drove my brother-in-law’s tractor the other day.Однако трактор смог сорвать лишь колокольню, основное же здание церкви устояло.
Сейчас она должна экспортировать 12 тонн какао-бобов, чтобы импортировать один трактор.
Now it has to export 12 tons of cocoa in order to import one tractor.Этот трактор не плохо бы починить.
You really need to think about getting this tractor repaired. Группа также похитила автобус, номер 977639, и сельскохозяйственный
Мы купили землю, а этот проклятущий трактор постоянно ломался.
We had purchased the land, and the tractor used to break down all the time.И еще не придумали реанимационный трактор чтобы я на нем гонял по коридорам.
And they haven’t yet invented a crashЕсли вы согласны на 40/60 за это трактор,
If you agree to a 40-60 split on this tractor,Эстер просто притворяется, что ты ей нравишься, чтобы ты купил её отцу новый трактор.
Esther’s just pretending to like you so that you’ll buy her daddy a new tractor.Лишь бы что-то своровать… трактор, инструменты… дошло и до скотины.
Да, это красный трактор, «Фиат Агри».
Yes, it’s a red tractor, a Fiat Agri.Милочка, трактор убьет его наверняка.
Well child, that tractor surely will.Нужно найти этого Никодимуса, пока фермер не починил свой трактор.
I’ve got to find this Nicodemus before the farmer gets thatКлинт сказал, вас можно попросить, наш трактор совсем заводиться не хочет.
Clint said you wouldn’t mind, but our tractor doesn’t seem to want to start at all.Фирма AVL List уже около года по заказу Правительства Башкортостан разрабатывает трактор, выпуск которого налаживается в нашей республике.
Upon the order of Bashkirostan’s government the AVL List company has been designing a tractor for about a year, production of which is being established in our republic.tractor — с английского на русский
Tractor — Lamborghini. Tractor con pala cargadora y bra … Wikipedia Español
tractor — TRACTÓR, tractoare, s.n. Autovehicul cu mare putere de tracţiune folosit, în agricultură şi în industrie, pentru a remorca diverse unelte, maşini sau vehicule; p. ext. autovehiculul definit mai sus, împreună cu unealta pe care o remorchează. –… … Dicționar Român
Tractor — bzw. The Way We Live ist eine englische Progressivrockband. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Besetzung 3 Diskografie 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Tractor — Tract or, n. [NL., from L. trahere, tractum, to draw.] 1. That which draws, or is used for drawing. [1913 Webster] 2. pl. (Med.) Two small, pointed rods of metal, formerly used in the treatment called Perkinism. [1913 Webster] 3. a motor vehicle… … The Collaborative International Dictionary of English
tractor — (n.) 1856, something that pulls, earlier used of a quack device consisting of two metal rods which were supposed to relieve rheumatism (1798, in full Perkins s metallic tractor), from M.L. tractor, from stem of L. trahere to pull, draw (see TRACT … Etymology dictionary
tractor — airplane Trac tor air plane, n. (Aviation) An airplane having one or more tractor propellers; called also {tractor}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
tractor — |àtô| s. m. 1. Máquina ou mecanismo que produz tração. 2. Veículo automóvel pesado que possui um motor potente cujas rodas aderem fortemente ao terreno e serve para arrastar charruas, reboques, etc. ♦ [Portugal] Grafia de trator antes do Acordo … Dicionário da Língua Portuguesa
tractor — (Der. del lat. tractus, de trahĕre, arrastrar). 1. m. Máquina que produce tracción. 2. Vehículo automotor cuyas ruedas o cadenas se adhieren fuertemente al terreno, y se emplea para arrastrar arados, remolques, etc., o para tirar de ellos … Diccionario de la lengua española
tractor — ► NOUN ▪ a powerful motor vehicle with large rear wheels, used chiefly on farms for hauling equipment and trailers. ORIGIN Latin, from trahere to pull … English terms dictionary
tractor — ☆ tractor [trak′tər ] n. [ModL < L tractus: see TRACTION] 1. a powerful vehicle with a gasoline or diesel engine and large rear wheels or endless belt treads, used for pulling farm machinery, hauling loads, etc. 2. a large, powerful truck with … English World dictionary
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
трактор — с русского на все языки
Трактор — Светлячок . 1919. ТРАКТОР (новолатинское tractor, от латинского traho тащу), самоходная машина на гусеничном или колесном ходу для приведения в действие прицепленных к ней или установленных на ней машин орудий (сельскохозяйственных, строительных … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРАКТОР — ТРАКТОР, трактора, мн. тракторы (трактора прост.), муж. (от лат. traho волоку, тащу). Автомашина для буксировки прицепных повозок или для тяги сельскохозяйственных и других орудий. Колесный трактор. Гусеничный трактор. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
трактор — крот, тягач, стальной богатырь, стальной пахарь, степной богатырь, мотоблок, железный конь, колесник, бульдозер, трелевочник, стальной конь, тракторишко Словарь русских синонимов. трактор сущ., кол во синонимов: 24 • агитатор (14) … Словарь синонимов
ТРАКТОР — для дуговой сварки переносный аппарат, который перемещается по поверхности свариваемого изделия или по рельсам. Состоит из сварочной головки, самоходной тележки, пульта управления и контрольных приборов … Большой Энциклопедический словарь
ТРАКТОР — (новолат. tractor от лат. traho тащу), самоходная машина на гусеничном или колесном ходу для приведения в действие прицепленных к ней или установленных на ней машин орудий (сельскохозяйственных, строительных, дорожных и т. п.), для привода… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАКТОР — ТРАКТОР, четырехколесная или гусеничная машина, передвигающая и приводящая в действие тяжелую технику. Применяются в основном в сельском хозяйстве и строительстве. Первые ПАРОВЫЕ ТРАКТОРЫ были построены в 1870 х гг. Современные тракторы имеют… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРАКТОР — ТРАКТОР, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. Самоходная машина для тяги и приведения в действие машин, орудий. Колёсный, гусеничный, пропашной, садовый, трелёвочный т. | прил. тракторный, ая, ое. Т. завод. Т. парк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
трактор — 1) вид транспорта; 2) любой дизельный авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
трактор — ТРАКТОР, а, м. 1. Машина. 2. Напористый, энергичный человек … Словарь русского арго
Трактор — колесное или гусеничное механическое транспортное средство, имеющее не менее двух осей и максимальную скорость не менее 6 км/ч, использующее преимущественно тяговое усилие и предназначенное в основном для буксирования, толкания, транспортирования … Официальная терминология
трактор — трактор, мн. тракторы, род. тракторов и трактора, тракторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Трактор по Английский — Русский-Английский Словарь
ru Люди рассказали, что ты убила ходячих и машину… трактором?
OpenSubtitles2018.v3en You insane bastard!ru Расстояние между исходным центром освещающей поверхности бокового указателя поворота категории 1 (схема «В»), указателя поворота категории 5 (схемы «В» и «С») и поперечной плоскостью, которая ограничивает спереди габаритную длину трактора, не должно превышать 1 800 мм.
UN-2en INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ru ПРАВИЛА No 96 (Выбросы, производимые сельскохозяйственными и лесными тракторами)
UN-2en Get back!- just tell me what’ s going on!ru Правила No 96 ООН (выбросы дизельными двигателями (сельскохозяйственные тракторы))
UN-2en I was left here by the Old Onesru Ищете ли вы автошколу для прав на мотоцикл, машину, грузовик или трактор, мы найдём подходящую Вам школу с любыми условиями.
Common crawlen Nobody fucks monkeys and people, you idiotru Если имеется только один задний противотуманный огонь, то он должен находиться с противоположной стороны от средней продольной плоскости транспортного средства трактора по отношению к направлению движения, принятому в стране регистрации.
UN-2en Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidru Блин, давай просто возьмем трактор и все тут разроем.
OpenSubtitles2018.v3en I sold the miIlru Внешние края освещающей поверхности не должны ни в коем случае быть расположены ближе к краю габаритной ширины трактора, чем внешние края освещающей поверхности огня ближнего света.
UN-2en Bill, there’ s an Injun comin ‘ in the doorru Вместе с тем, следует отметить, что внедрение тракторов в некоторых селах в течение последнего десятилетия стало привлекательным фактором для сельских женщин, которые в настоящее время обрабатывают до 20 гектаров площадей, засеянных маниокой, а затем для новых сельских поселенцев (действующих или вышедших на пенсию чиновников или же других частных производителей).
UN-2en Just follow me in hereru Фирма Intramex, предоставляя широкий спектр запасных частей к дорожно-строительной и специальной технике (бульдозеры, трактора, экскаваторы, миниэкскаваторы и т.д.
Common crawlen Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingru Первое из них направлено на ликвидацию в инструменте пробела, связанного с выбросами, производимыми сельскохозяйственными тракторами и подвижной строительной техникой.
UN-2en You know nothing about it.I doru 260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.
OpenSubtitles2018.v3en That looks like bloodru Во многих странах по-прежнему лесозаготовки производятся традиционным образом путем валки леса с помощью бензопил с последующей трелевкой тракторами
MultiUnen Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of «desirability,» the board could also end up having no members with proven financial abilityru 2.2.9.1.7 Во втором абзаце последнего примечания заменить «Примерами таких транспортных средств являются работающие на электротяге автомобили, мотоциклы, скутеры, трех- и четырехколесные транспортные средства и мотоциклы, электровелосипеды, инвалидные коляски, садовые тракторы, лодки и летательные аппараты.» на «Примерами таких транспортных средств являются работающие на электротяге автомобили, мотоциклы, скутеры, трех- и четырехколесные транспортные средства или мотоциклы, грузовые автомобили, локомотивы, велосипеды (велосипеды с электромотором) и другие транспортные средства этого типа (например, самоуравновешивающиеся транспортные средства или транспортные средства, не имеющие сидений), инвалидные коляски, садовые тракторы, самоходная сельскохозяйственная и строительная техника, лодки и летательные аппараты.».
UN-2en We’ re talking about fictionru Кроме того, тракторам и сельскохозяйственным машинам часто не разрешается въезжать в закрытую зону, а это значит, что фермеры должны идти пешком или использовать ишаков для того, чтобы добраться до своей земли и вывезти свою продукцию
MultiUnen You’ re too afraid to get blood on your handsru /…/ЕU от […], вносящей изменения для целей адаптации их технических положений в Директиву Совета 76/763/EEC, касающуюся сидений водителя для колесных сельскохозяйственных или лесотехнических тракторов, и Директиву 2009/144/EC Европейского парламента и Совета по некоторым компонентам и характеристикам колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов.
UN-2en You ready to die for it?ru По одному или по два с каждой стороны трактора, если общая длина транспортного средства трактора ≤ 6 м.
UN-2en Accumulatorru Это тракторы, подъемные краны, экскаваторы различных размеров, погрузчики, землеройные машины — одним словом, любая строительная техника и оборудование, причем только от лучших производителей — таких как Sanko, Doosan-Daewoo, Hanwoo, MST, SHACMAN и других, снискавших репутацию самых надежных производителей строительной техники.
Common crawlen • MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingru Эталонное топливо для двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для сельскохозяйственных и лесных тракторов и внедорожной подвижной техники и официально утвержденных в соответствии с предельными значениями для диапазонов мощности D-G
UN-2en Sheldon, we’ re a little busy, soru В качестве поощрения за ее прекрасную работу Сельскохозяйственный банк Судана предоставил ей трактор на условиях простой рассрочки, что помогло ей увеличить объемы возделываемых ею культур и ее инвестиции.
UN-2en He still refuses to speak?ru Это расстояние может быть сокращено до 400 мм, если габаритная ширина трактора составляет менее 1 300 мм.
UN-2en Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ru » Да, мы рационализацию проводить будем, мы будем сдваивать станки, мы будем бороться за советский трактор! «
QEDen Sorry, not really up for a chat right nowru Таблица 2 (2-я из 3-х) «Шины для ведущих колес сельскохозяйственных тракторов — шины нормального сечения», применительно к обозначению размера шины 14.9-20 заменить значение «1265» в колонке Габаритный диаметр (D) на «1165».
UN-2en A shame you did not attempt itru Потом я заметил свет фар и увидел, что по дороге, от фермы Гранта Ремунда, движутся тракторы и тяжелая техника.
LDSen adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesru За что, кто учил тебя водить трактор?
OpenSubtitles2018.v3en The source thinks it ́il be in the next # hoursNever ever open or remove guards from conveying worm […] augers as long as the tractor engine with the PTO shaft […]engaged and the hydraulic drive coupled is still running. et.amazone.de |
Никогда не открывайте и не […]снимайте защитные приспособления с […] транспортных шнеков пока работает двигатель трактора при […]подсоединенном карданном вале / гидравлическом приводе. et.amazone.de |
| Machines connected to a tractor can influence your driving behaviour, as well as the steering and braking power of the tractor, in particular in the case of single axle machines with the drawbar load on the tractor. et.amazone.de |
Навешенные на трактор и прицепленные к нему орудия влияют на динамические свойства, а также управляемость и эффективность торможения трактора, в особенности это относится к одноосным машинам с опорной нагрузкой на трактор. et.amazone.de |
More than that, the system brings the […] mower closer to the tractor than a pulled front mower, hence taking load off the tractor’s front axle and […]reducing the load on the rear axle. landmaschinen.krone.de |
Другие плюсы системы: в […] отличие от прицепных фронтальных косилок, эта машина располагается ближе к трактору, благодаря чему на переднюю […]ось тягача нагрузка уменьшается, а задняя ось при этом оказывается […]не слишком разгружена. landmaschinen.krone.de |
| Adjust the drawbar length to suit the tractor thus preventing the tractor wheels from touching the planter […] when turning. tks-as.no |
Отрегулируйте длину прицепного […] устройства, чтобы подходило к трактору и таким образом, чтобы при повороте тракторные колеса не […]соприкасались с картофелесажалкой. tks-as.no |
The input of energy and machinery is reduced to […] a minimum level, mainly tractor labour to care for the […]cattle, for haymaking and pasture care. ekoconnect.org |
расход энергии и […]использование техники сокращается до минимума, […] т.е. по сути, применяются только трактора для заготовки […]сена и ухода за пастбищами. ekoconnect.org |
The system relies on […] an accumulator, a valve and a wire that is connected to the tractor.pdmlink.vaderstad.com |
Система […] оснащена аккумулятором, клапаном и проводом, подсоединяемым к трактору.pdmlink.vaderstad.com |
The ultra-light TGA TS 4×2 […] with an extremely favourable unladen weight of 5,855 kg and ample payload capacity for the tank and silo branches The TGA tractor for high-cube transport as a 4×2 with a hitching height of 960 mm for high-cube semitrailers with a 3 m clear loading height and volume of 100 m3 Semitrailer tractors for construction work with 4×2, 6×4 in a medium-high build for high ground clearance and as all-wheel-drive versions with […]4×4 and 6×6. man-mtb.kz |
Ультралегкий TGA […] TS 4×2 массой в незагруженном состоянии до 5.855 кг и достаточной полезной нагрузкой для автоцистерн и транспортировок сельскохозяйственных грузов Тягач TGA для использования кузовов увеличенного объема с колесной формулой 4×2 с высотой седельноосцепного устрр ойства 960 мм для прицепов увеличенного объема с погруу зочной высотой 3 м и объемом 100 m3 Тягачи для строительства с колесной формулой 4×2 и 6×4 средней […]по высоте конструкции для […]обеспечения большего дорожного просвета и в качестве полноприводной версии 4×4 и 6×6. man-mtb.kz |
| The tractor—Implement Automation package boosts productivity and reduces operator fatigue by optimising your overall tractor—implement set-up. deere.com |
Пакет автоматизации рабочего оборудования трактора повышает производительность и снижает усталость оператора путем оптимизации настроек. deere.ua |
To approve the interested party transaction between the Company and Polar Construction Company LLC (fulfillment […]of construction-assembly (transfer for ownership of movable property […] (drilling machine УШ-2T4B on the tractor T10МБ.0121-2).norilsknickel.ru |
Одобрить сделку между Компанией и ООО «Заполярная строительная компания», в совершении которой […]имеется заинтересованность (передача в собственность […] движимого имущества (буровая установка УШ-2Т4В на тракторе Т10МБ.0121-2).norilsknickel.ru |
In 2007 all trucks have got Euro4/Euro5 […]engines. The Actros MP2 Bau (this […] version like the truck tractor has got a cab with […]an external restyling and completely […]changed interior) can be offered with different engines with output from 320 to 578 hp, gearboxes with the usual lever or «joystick» Telligent, and since 2004 fully automatic transmission. trucksplanet.com |
Грузовики оснащаются двигателями Euro4/Euro5 с 2007 […] г. Actros MP2 Bau (он, как и тягач, получил […]кабину с легким внешним рестайлингом […]и полностью измененным интерьером) оснащается двигателями мощностью от 320 до 578 л.с. Коробка передач — с обычным рычагом или «джойстиком» Telligent, а с начала 2004 года на самосвалы устанавливается и КПП с полностью автоматизированным переключением. trucksplanet.com |
The incident took place while the victims were […] traveling on a homemade tractor on newly reclaimed land.daccess-ods.un.org |
Инцидент произошел в то время, когда […] люди передвигались на самодельном тракторе по территории, […]вновь возвращенной для использования. daccess-ods.un.org |
You can transfer both components […]easily from one vehicle to another, no […] matter whether it’s a tractor, combine, forage harvester […]or self-propelled sprayer. deere.com |
Вы с легкостью можете […]переустанавливать оба компонента с […] одной машины на другую, будь то трактор, комбайн, кормоуборочный […]комбайн или самоходный опрыскиватель. deere.ua |
Keep the […] hydraulic lever on the tractor in position in order […]that oil is continuously pressed into the rams (for approx. […]10-15 seconds during daily bleeding; approx. 1-2 minutes following service on the hydraulic system). pdmlink.vaderstad.com |
Удерживать рычаг […] гидравлической системы на тракторе в таком положении, чтобы […]масло постоянно поступало в плунжеры (в течение […]примерно 10 — 15 секунд при ежедневном спуске воды и грязи; примерно 1 — 2 минуты после технического обслуживания гидравлической системы). pdmlink.vaderstad.com |
General Secretary of the Al-Russian Communist Party […](Bolsheviks) Joseph […] Stalin, center, founder of the first female tractor team Praskovya Angelina, left, and agricultural […]innovator beet-grower […]Maria Demchenko, right, in the presidium of the X Congress of the Young Communist League, 11-21 April 1936. visualrian.ru |
Генеральный секретарь ВКП(б) И.В.Сталин (в центре), знатная трактористка, организатор первой женской […] тракторной бригады в СССР Прасковья […]Ангелина (слева) и новатор сельскохозяйственного производства, колхозница-свекловод Мария Демченко (справа) в президиуме X съезда ВЛКСМ (11-21 апреля 1936 г.). visualrian.ru |
When fully loaded the total load is correctly distributed […] among the axles on the tractor and the box semitrailer.www2.cargobull.com |
При полной загрузке общая нагрузка правильно […] распределяется по осям тягача и седельного изотермического […]полуприцепа. cargobull.com |
Keep the key «Road transport» depressed and […] operate the control unit of the tractor until the position «Road transport» […]has been reached and […]the mechanical transport lock has engaged. pottinger.cz |
Держите нажатой клавишу […]«Транспортировка по дороге» и […] действуйте при помощи блока управления трактора до тех пор, пока […]не будет достигнута позиция «Транспортировка […]по дороге» и не произойдет фиксация механического транспортного крепления. pottinger.cz |
| This Certificate has been issued to the Republican Unitary Enterprise Bobruisk Plant of Tractor Spare-Parts and Units and certifies that the quality management system for production of BELARUS tractors of drawbar category 0,6 and 0,9,designing and manufacturing of harvesting and loading machines on a base of BELARUS tractors, trailers, towing implements and rigs for BELARUS tractors, components and assemblies for mobile techniques conforms to the requirements […] of STB ISO 9001-2009. bztda.com |
Настоящий сертификат выдан Республиканскому унитарному предприятию «Бобруйский завод тракторных деталей и агрегатов» и удостоверяет, что система менеджмента качества производства тракторов БЕЛАРУС тягового класса 0,6 и 0,9 проектирования и производства уборочно-погрузочных машин на базе тракторов БЕЛАРУС, прицепов, прицепного и навесного оборудования к тракторам БЕЛАРУС , производства деталей и узлов мобильной техники соответствует требованиям СТБ ISO […] 9001-2009. bztda.com |
| The tractor mounted Cibus TRM has everything you need for […] efficient harvesting in silage maize and other energy crop trials. wintersteiger.com.br |
Модель Cibus TRM для монтажа на тракторе оснащена всем необходимым […] для высокоэффективного сбора кукурузы на силос и других […]культур, используемых в биоэнергетике. wintersteiger.com.br |
| Regardless of whether your front loader is installed at the factory or retrofitted, it will complement your tractor perfectly – boosting the versatility and economic efficiency of all CLAAS tractors with outputs from 70 to 150 hp. claas.com |
Независимо от того, где он […] монтируется — на заводепроизводителе или непосредственно у пользователя — вместе с трактором он превращается в универсальное устройство, которое позволит любому хозяйству повысить производительность и эффективность рабочих тракторов CLAAS в диапазоне мощности от 70 до […]150 л.с. claas.com |
The company […] produced the M123A1C tractor with a 300-horsepower […]diesel engine Cummins V8, and then — the M123E2 version, […]which were designed for towing the semitrailer M747 with a load capacity of 60 tons. Organizational changes in 60s in the field of standardized army trucks led to a concentration of production, first at the company Kaiser Jeep, but since 1971 at the new military-industrial company AM General. trucksplanet.com |
Она собирала тягач М123А1С с 300-сильным дизелем Cummins […] V8, а затем — вариант М123Е2, предназначенный для буксировки полуприцепа […]М747 грузоподъемностью 60 т. Серьезные организационные преобразования 60-х гг. в области стандартизованных армейских грузовиков привели к концентрации производства сначала на фирме Kaiser Jeep, а с 1971 г. их выпуск продолжила новая военно-промышленная компания AM General. trucksplanet.com |
Future work will be on developing more accurate models of the asteroid static and dynamic properties to see how these may influence and perhaps invalidate certain […]deviation methods, as well as continuing the assessment of other […] methods such as a gravity tractor and the Yarkovsky effect.oosa.unvienna.org |
Дальнейшая работа предусматривает разработку более точных моделей статических и динамических характеристик астероидов и анализ их возможного влияния на определенные методы отклонения […]или даже на отказ от них, а также дальнейшую […] оценку других методов, таких как «гравитационный тягач» […]и эффект Ярковского. oosa.unvienna.org |
Partially unloading the trailer moves the vehicle’s centre of gravity forwards: The permissible drive […] axle load on the tractor is exceeded.www2.cargobull.com |
Частичная разгрузка смещает центр тяжести транспортного средства вперед: из-за этого превышается […] допустимая нагрузка на ось тягача.cargobull.com |
If hoists are performed straddle carriers, the ma chine operator must be able to see the registration number […] on the rear wall of the tractor.satamaoperaattorit.fi |
Если погрузка (выгрузка) производится контейнерным перегружателем, его оператор должен видеть номерной знак на […] тыльной стороне кабины тягача.satamaoperaattorit.fi |
Assets used in these calculations were: number of rooms for sleeping per member; floor, roof and wall material of dwelling; type of water sources and sanitation; type of fuel for cooking; electricity, radio, television, mobile, phone, refrigerator, electric water heater, table, chair, mirror, washing machine, vacuum cleaner, video player, […]cupboard, suite of furniture, watch, bike, […] motorcycle/scooter, animal-drawn cart, car/truck, computer and tractor/combine.childinfo.org |
Активы, использовавшиеся в этих расчетах, включали в себя количество спальных комнат на члена семьи, материал, из которого сделан пол, крыша и стены дома, наличие телефона, холодильника, электрического водонагревателя, стульев, зеркал, стиральной машины, пылесоса, видеоплейера, буфета, мебельного гарнитура, […]часов, велосипеда, мотоцикла/мопеда, […] гужевого транспорта, легкового/грузового автомобиля, компьютера и трактора/комбайна.childinfo.org |
(Non-adherence to this […] recommendation can cause damage to tractor and loader, resulting […]from setting of the bolted connections, […]due to the intermittent additional forces generated by the loader operation vibrations). stoll-germany.com |
(Несоблюдение данных […] требований может привести к повреждению трактора или погрузчика, […]так как возникаюшие перегрузки приводят […]к разрушению резьбовых соединений). stoll-germany.com |
The active conversion system performs smoothly in all […] conditions including slope operations and without having to move the tractor.landmaschinen.krone.de |
Активное переключение из транспортного положения в рабочее и […] наоборот удается даже на склонах, без необходимости передвигать трактор.landmaschinen.krone.de |
If connection should be carried out with […] drawbar, one of the parts (tractor or machine’s drawbar) must […]have a clevis. tks-as.no |
Если подключение осуществляться на дышло, […] одна из частей (у сцепного устройства трактора или у машины) должна […]иметь серьгу. tks-as.no |
| Press the + or — button to set the impulses per metre that are emitted by the tractor (further information can be found in the tractor’s operating manual). lehner.eu |
Нажать кнопку + или -, чтобы отрегулировать количество подаваемых трактором импульсов на метр (подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации трактора). lehner.eu |
| In addition to two DLU tractor—OVH sprayers, seven additional tractor sprayers belonging […] to agricultural cooperatives were […]used in anti-locust treatments. fao.org |
В дополнение к двум тракторным опрыскивателям, имеющимся в распоряжении ДПС, […] на противосаранчовых обработках было задействовано […]еще семь таких опрыскивателей, принадлежащих сельскохозяйственным кооперативам. fao.org |
ТРАКТОР — перевод на английский c примерами предложений
…каждый человек важен для Советской России… как важен для космоса каждый атом тридцать миллионов крестьян, то есть 85% населения на автомобиль, а мужика на трактор, — пусть попробуют догнать нас почтенные…
…individuals, yes. As atoms in the cosmos of Soviet Russia. …and 30 million peasants, 85% of the population…. …into an automobile and the muzhik into a tractor… and then let the capitalists try to keep….
Показать ещё примеры для «tractor»…
Вой такой стоит, своего трактора не слыхать.
And such a roar I couldn’t here my own tractor.
Ездил я, ездил. И до того доездился, что трактор стал.
I drove and drove so much that the tractor flooded.
Мы с Шариком будем сторожить, а ты иди на просеку, останови трактор, когда будет ехать с бревнами.
I’ll stay here with Szarik and you go to the clearing and stop a tractor when it comes with the logs.
Ну, трактор, мать его за ногу.
The tractor.
А у нас — как этот трактор.
And ours are like this tractor.
Если мы не выручим деньги на покупку тракторов… наш народ останется без хлеба.
Unless we can get foreign currency to buy tractors… there will not be enough bread for our people.
Все 19 лет, как глава компании, он был свидетелем её роста. В наши дни она производит всё: от булавок до автомобилей, от пилок для ногтей до тракторов и локомотивов.
In his 19 years as head of this company… he has seen it grow until it now manufactures everything… from pins to automobiles… from a nail file to tractors and locomotives.
И грузовики стали и трактора.
Cars, trucks and tractors.
Я осмотрелся в округе, все тракторы стоят.
I’ve observed the countryside, the tractors are stopped.
Трактор знаешь?
You know about tractors.
А весной мы ездим в Грецию, где уродливые пейзанты типа вас сидят за решеткой вместе со своими дурацкими тракторами.
And in spring we go to Greece, where grotty peasants like you are clapped into jail along with their twitty tractors
Думаешь, если я ремонтирую трактора, то мне по силам чинить самолёты?
What do you mean? If I am repairing tractors, I could airplanes as well.
Некоторые пасут свиней, другие ремонтируют трактора. Третьи чинят самолёты.
Some take care of pigs, some repair tractors, and some airplanes.
А мы пришлем вам тракторы и всё, что нужно.
We can send you tractors, whatever you want.
было выпущено 5.3 миллиона тракторов… увеличение на 17.6%.
5.3 million tractors were produced… an increase of 17.6 percent.
Капитан хочет снизить вес самолета, потом подцепить нос и вытащить его трактором.
The captain wants to take off weight then hook onto the nose gear and tow it out with a tractor.
Одним трактором можешь возделать в пять раз больше за день, чем одним мулом.
With a tractor you can do five times more work in one day than you can with a mule.
Видишь ли, я слышал, что твой «сосед» переехал ее трактором.
See,I heard that your «roommate» ran over it with a tractor.
Люди рассказали, что ты убила ходячих и машину… трактором?
People told me you killed walkers and a car… with a tractor?
Он до сих пор в коме, после аварии с трактором.
He’s still in a coma from his tractor accident.
Что ж, прости, что встреваю между тобой и твоим трактором, но наша проблема трудоустройства стала номером один повестки дня.
Well, excuse me for getting between a man and his tractor, but our unemployment situation has just gone to Defcon 1.