Кун своими руками на т 16: Доступ закрыт

Кун на т 16 своими руками

Кун на Т-16м

Вопросы задавать можно только после регистрации. Войдите или зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Мужики! У меня вопросик. На трактор Т-16м хочу сделать что-то типа куна, потянит ли родной насос НШ-10?

Конечно потянет.У меня на Т-25 кун, 10 хвотает.И поднимает нормально.

привет..а можно по подробней?чертежи, фото ,схемы.

Может пригодится такая наглядная ифа
Файлы:
p8090020.jpg

это самодельный я так понимаю..а задние колеса от чего?

это самодельный я так понимаю..а задние колеса от чего?

Если буду на выходных у знокомого зделаю фотки самодельного фронтала для т-16 задние калёса на фото с ск-4 сам токих две пари колёс приобрёл

а отверстия как(на дисках)? сходятся? и что это преобразование дает?

вот заводской кун на т-16 у нас в соседней деревне есть этим летом сделал пару фоток
Файлы:
_1_0_3.jpg
_3_10.jpg
_2_19.jpg

вот такой стогомет могу продать за ненадобностью стоял на т16мг работал от родного насоса а25х3
а25х3
гидросила болгарский поднимал тюки 5ц пока насос не спалил.
Файлы:
stogomet.jpg

Работать надо не 12 часов, а головой.

почём отдаш? и далеко находишься от башкирии

от башкирии далековато до тюмени. отдаю за25тысч или меняю на плуг для мтз

Работать надо не 12 часов, а головой.

А на счёт этого что скажете правда доделать ёще не успел .есть косилка,сдвижка сена и согребалка.снег ростаеть выложу фотки .
Файлы:
pict0098.jpg
pict0095.jpg

А на счёт этого что скажете правда доделать ёще не успел .есть косилка,сдвижка сена и согребалка.снег ростаеть выложу фотки .

Честно сказать не потятно, он у вас в кузаве закреплён ? Если да .То гда .как?

нет на раме на двух болтах.

нет на раме на двух болтах.

Каким оброзом? Можно расказать или фото.

мужики.помогите пожалуйста.срочно нужны фото а главное чертижи проставок(квадратов между куном и рамой) для крепления куна на белорус.помогите

высота подъема и грузоподъемность? спасибо

Посмотрел, молодцы. Ситуация такая. Зимой тоже собираюсь сделать кун на свой т-16, очень нужен. Конкретно грузить тюки сена на пульман, грузчики ноют, да и выработка 2 пульмана в день. Если сделаю минус 1 человек, щас хрен кого найдешь работать в поле.
Вследствии этого назрели вопросы, потянет ли свой НШ. Или поставить НШ-32 на ВОМ(он у меня спереди выведен на шкив). Нужен ли доп. гидробак? Какие цилиндры лучше на стрелу(чем меньше в нем масла, тем лучше я так думаю. ). И еще куча куч вопросов, так что буду зиму в этом топике торчать))).

vfrfheirf55 тебе вопрос- на сколько метров поднимает твой кун и выложи фотки узлов поближе и побольше. Твой кун толково выглядит.

Трактор Т-16 «Шассик» — возможности, конструктивные особенности

Трактор Т-16 – это тракторное шасси, оснащенное мотором, расположенным в задней части агрегата. Этот популярный отечественный представитель позволяет устанавливать любое навесное оборудование – от погрузочного инвентаря до мотопилы или дорожных щеток.

История появления и предназначение модели

В качестве базовой модели трактор Т-16 начал выходить с конвейера Харьковского завода тракторных конструкций в далеком 1961 году. В 1967 г. выпуск агрегата был приостановлен, но спустя пару лет модель доработали и продолжили ее выпуск аж до 1996 года. В самом начале трактор Т-16 представлялся, как «наследник» одноцилиндровой модели ДСШ-14. В отличие от своего предшественника, более новый «харьковчанин» имел мощный двухцилиндровый двигатель, работающий от гидросистемы навесной инвентарь и шины с низким давлением.

С первых дней своего появления трактор «шассик» предназначался для выполнения сельскохозяйственных работ, которые требовали не высоких мощностей, а такой характеристики, как маневренности и аккуратности. Тем не менее, сразу же после своего появления модель стала практически универсальной. Трактор Т-16 «шассик» стал применяться в таких сферах, как:

• Разноплановая обработка грунтов – подготовка борозд, пахота и культивация;
• Перевозка грузов в стационарной платформе спереди;
• Транспортировка большого количества багажа, если сделать прицеп для установки в задней части трактора;
• С целью выполнения специализированных операций – экскаваторных, для работы с куном, как косилка;
• Как мобильный привод для различного инвентаря, требующего подключения к постоянному источнику энергии – лебедок, пилы или сварочных аппаратов.

Все это сделало модель и ее модификацию трактор Т-16М настоящим любимчиком отечественных фермеров. Ведь покупая недорогой агрегат, землевладельцы могли уверено использовать его практически во всех сферах жизнедеятельности.

Плюсы и минусы агрегата

К основным достоинствам модели нужно отнести его невысокую стоимость и хорошую грузоподъемность в сочетании с продолжительным сроком эксплуатации. Многие вышедшие в 80-х трактора и по сей день активно трудятcя на полях своих владельцев благодаря наличию надежных запчастей. К остальным преимуществам модели относиться:

• Надежная трансмиссия, с которой можно работать без специальной подготовки. Трактор легко ремонтируется без помощи мастера;
• Отличная маневренность – небольшие габариты и хороший обзор позволяют разворачивать агрегат на небольшой площади;
• Возможность усовершенствования отдельных узлов машины;
• Высокая проходимость дает возможность эксплуатировать модель практически на любом дорожном покрытии и при любой погоде;
• Аккуратная обработка грунта легким колесником, который не утаптывает верхний слой земли;
• Агрегат можно успешно использовать зимой за счет мотора с воздушным охлаждением. Эксплуатация машины не требует использования каких-либо замерзающих жидкостей;
• Широкие возможности переделки. О том, что можно сделать из трактора Т-16 различные машины для хозяйства, слышали даже начинающие фермеры.

Недостатков у модели гораздо меньше. Среди них, главным образом, выделяется отсутствие возможности обрабатывать большие участки по несколько десятков гектар. Кроме того, наличие системы воздушного охлаждения вынуждает владельца трактора регулярно чистить воздушный фильтр, центрифугу и масляный насос. Тем не менее, при условии использования на небольших угодьях, агрегат сможет показать себя максимально эффективно.

Устройство отечественного трактора

Основной конструктивной особенностью модели является расположение ее мотора – двигатель трактора расположен позади кабины. При этом в передней части конструкции находятся приспособления для установки очистителя снега или другого инвентаря. В стандартной комплектации передняя часть рамы снабжена самосвальной платформой.

Конструкция мотора

Агрегат комплектуется 4-тактным, двухцилиндровым дизельным двигателем Д-16, мощностью 16 л. с.

Двигатель работает по стандартной схеме в паре с системой воздушного охлаждения.

Среди других особенностей мотора выделяется:

• Наличие предкамеры в головке цилиндров. Ее объем составляет примерно 35 % от общего объема камеры сгорания. Эта деталь предназначена для образования топливной смеси;
• Наличие всего необходимого для повышения рабочей эффективности: кривошипно-шатунного устройства, механизма распределения газа, систем питания и смазки;
• Применения алюминиевой крышки в качестве каркаса картера;
• Наличие основного и синхронного валов отбора мощности.

Запуск мотора выполняется посредством стартера или при помощи буксировки – «пускач» у этого трактора отсутствует.

Особенности трансмиссии

Отечественная модель оснащается двумя парами колес разного диаметра.

Задние колеса больше передних. Помимо этого трактор снабжен механизмом, позволяющим менять ширину колеи для каждой пары и смещать центр тяжести к задней оси агрегата. Перед этим потребуется снять выжимной подшипник и перевести каналы гидравлики. Благодаря этому, машину можно использовать с целью прополки грунта, опрыскивания от насекомых и окучивания. В независимости от того, сколько весит навесное оборудование, результат работы всегда будет отличным. Передача тяги к элементам ходовой выполняется при помощи механической системы, которая располагается в том же месте, где находятся номерные агрегаты трактора. В конструкцию этого устройства входит:

• Однодисковое фрикционное сцепление замкнутого типа;
• 7-скоростная механическая КПП, изготовленная из прямозубых шестерней;
• Сухие ленточные тормоза, работающие от механического привода.

Конструкция системы практически не имеет лишних элементов, благодаря чему, если и ломается, то ее достаточно легко отремонтировать самостоятельно. К примеру, владельцу не составит труда заменить дифференциал или выполнить ряд других ремонтных работ.

При необходимости можно повысить возможность агрегата проходить препятствия. Однако перед тем, как улучшить проходимость трактора, следует проверить исправность сцепления и коробки переключения передач.

Гидравлика и электрическое оборудование

В качестве гидравлической системы трактора выступают 2 выносных силовых цилиндра. Они работают под контролем специального гидрораспределителя, позволяющего регулировать скорость потоков рабочих смесей и защищающего конструкцию от перегрузок.

Гидрораспределитель работает в 4 положениях: нейтральном, плавающем, опускным и подъемным. Именно благодаря наличию этого механизма владелец трактора может использовать грейферную установку, предварительно отрегулировав заднюю гидронавеску.

В стандартной комплектации трактор снабжается электрическими приборами, работающими под 12-вольтнм напряжением.

К ним относится:

• Стартер для пуска;
• Реле;
• Блок аккумулятора;
• Генератор.

Благодаря оснащению генератором, трактор можно использовать в паре с циркуляционными пилами и сварочными аппаратами.

Кабина и рулевая колонка модели

Вначале модели Т-16 не оборудовались кабиной, а имели только одно открытое операторское сиденье. Новые модели, выпускаемые после 70-ого года, снабжались удобными кабинами. Благодаря им, работать на тракторе можно было в дождливую погоду. К тому же, они защищали оператора от травм при работе с навеской.

Рулевая колонка агрегата состоит из таких элементов:

• Радиального подшипника, удерживающего карданный вал;
• Кольца для стопора;
• Шарнира для соединения с рулем.

Отсутствие лишних деталей делает ремонт и обслуживание конструкции своими руками более удобным и безопасным, как для владельца, так и для трактора.

Навесной инвентарь для трактора

Агрегат с передним ведущим мостом может работать с различным оборудованием.

При этом большое значение имеют размеры инвентаря. В список используемых приспособлений относятся:

• Разные плуги, культиваторы и сеялки;
• Картофелесажалки и картофелекопалки;
• Небольшого погрузчика;
• Сенокосилки;
• Платформы и прицепы.

Благодаря возможности эксплуатировать практически весь известный навесной инвентарь, трактор пользуется большой популярностью и в наши дни. Его по праву можно считать надежным компаньоном любого фермера.

Навесное оборудование и запчасти для тракторов в г. Уфе

Добро пожаловать ООО«СпецСнаб»!!!

Группа компаний «СпецСнаб» — динамично развивающаяся компания, основной сферой деятельности которой является продажа навесного оборудования, к сельскохозяйственной и уборочно-коммунальной технике.

Мы имеем прямые и долговременные связи с производителями коммунальной и дорожно-строительной техники, а также субдилерские отношения с региональными компаниями по всей России, что позволяет нам поставлять заказываемую технику по выгодной цене и в кратчайшие сроки.

Успех нашего предприятия определяется ориентацией на интересы Заказчика, оптимальным соотношением таких важных показателей как цена-качество и сроки поставок, а также установление партнёрских взаимоотношений с поставщиками и потребителями.

Трактора минского тракторного завода уже давно завоевали популярность на всей территории постсоветского пространства. МТЗ-82.1 — универсальный трактор и как следствие самый распространённый. Этот трактор успешно применяется в сельском и коммунальном хозяйстве. За счёт большого числа навесного оборудования возможности мтз-82 перекрывают практически все требования к подобной технике.

Подключение дополнительного оборудования не вызывает трудностей, так как это процесс уже давно стандартизирован. К тракторам «Беларус» подходят практически все виды оборудования выпускаемые на территории РФ и республики Беларусь.

Наша компания сотрудничает с различными производителями навесного оборудования и запчастей к тракторам. Значительный объем закупок позволяет получать нашей компании максимальные скидки у завода производителя, а также экономить на транспортных расходах перевозя продукцию нескольких поставщиков в одной машине.  Успех нашего предприятия определяется ориентацией на интересы Заказчика, оптимальным соотношением таких важных показателей как цена-качество и сроки поставок, а также установление партнёрских взаимоотношений с поставщиками и потребителями.

Доставим и КУН на трактор, и запчасть на МТЗ в любую точку России и ближнего зарубежья. Мы доставляем любым видом траспорта. В зависмости от габаритов и веса приобретаемого товара, а также расположения клиента — он может быть доставлен собственным, попутным транспортом, либо через транспортные компании сборных грузов и даже почтовыми отправлениями.

Если Вы не смогли найти на нашем сайте необходимую Вам технику, обязательно свяжитесь с нами, и наши специалисты Вам помогут и проконсультируют. Перечень продукции постоянно пополняется — то чего не было в наличии утром может появиться уже к вечеру того же дня. Для упрощения коммуникаций с нами работает система заявок. Заявки присылайте в свободной форме на электронную почту: [email protected] 

Трактор Т-16 (Шассик) — технические характеристики, особенности

Самоходный агрегат, известен многим как «шассик», является самым популярным отечественным трактором для использования как в частной, так и коммунальной сфере. Трактор Т 16 впервые был выпущен в 1961 году Харьковским тракторным заводом и был самым раскупаемым на протяжении шести лет, благодаря высокой мощности работы и универсальности.

Трактор Шассик – это модернизация известного ДСШ-14, но в более новой модели используется мощный двигатель, шины низкого давления, навесная гидросистема и выносные цилиндры.

Как и трактор мтз 82, шассик до сих пор пользуется высокой популярностью. Особенно актуальный он в сельской местности, где нужны приусадебные и заготовительные работы.

Особенности моделей Т 16

• Высокая проходимость на любых типах грунта
• Универсальность и устойчивость
• Маневренность
• Доступная стоимость.

Чтобы подробнее узнать о модели Т 16, можно просмотреть фото и видео о нем.

Устройство трактора Т 16

Шассик выглядит довольно необычно из-за расположения кузова. Место водителя является комфортным, благодаря мягкому сидению и проработанной системе управления. На трактор Т 16 устанавливали также специальный каркас, который защищал водителя от травм. В поздних версиях агрегата он был заменен на прочную кабину, которую можно легко снять.

Отличие трактора Т 16 от других агрегатов состоит в его заднем расположении трансмиссии и двигателя. При этом навесные агрегаты крепились на передней части трактора. Данная конструкция позволяет производить более легкий обзор междурядий и дополнительного оборудование, которое крепится к трактору. Задние колеса являются большими и к ним смещен центр тяжести.

Для управления используются специальные рычаги и педали. Также предусмотрена механическая ступенчатая трансмиссия.

Благодаря универсальной сцепке на тракторе можно использовать любое навесное оборудование. Это превращает шассик в качественный универсал, который готов к любым работам. Навеска находится спереди трактора, и на нее можно цеплять мотопилы, сенокосилки, грузовые платформы, щетки и другие устройства. Также оснащался агрегат куном. Таким образом, трактор Т 16 легко работает, как погрузчик, вездеход, косилка и т.д.

Благодаря простой конструкции и доступности всех элементов, регулировка клапанов и полноценный ремонт шассика осуществляется своими руками. Запчасти находятся в свободной продаже, поэтому доступны каждому потребителю.

Технические характеристики трактора Т 16

Шассик является очень легкой и практичной моделью, которая имеет компактные габариты и мощный мотор. Благодаря продуманной конструкции и качественным деталям, трактор имеет достаточно продолжительный ресурс.

Основные технические характеристики:

• габариты: 3820х2000х2600 мм;
• вес: 1685 кг;
• мощность двигателя: 16 л. с;
• стартер – электрический;
• расход топлива: 274 г/кВт*ч;
• КПП – механическая трансмиссия, коробка передач является четырехступенчатой;
• Максимальная скорость – 16 км/ч.

Преимуществом трактора является проработанная гидравлика и качественное рулевое управление. Это отмечают и отзывы владельцев, в которых положительно оценивается и универсальность трактора.

Вместе с этим существует проблема в работе трактора при температурах ниже -10 градусов. Так как на моторе не предусмотрено предпускового обогревателя, завести его невозможно в холода.

Как завести трактор Т 16 ?

Чтобы завести шассик Т 16 следует придерживаться определенных инструкций:

• в кабине устройства над аккумулятором находится кнопка тумблера массы, ее нужно нажать;
• подключается электричество к оборудованию;
• далее нужно поставить вверх рычаг декомпрессии;
• проворачиваете ключ зажигания, после чего начинает работать стартер;
• через 10-15 секунд нужно вернуть рычаг декомпрессии в исходное положение;
• начинайте движение с помощью педали газа.

Некоторые умельцы заводят трактор Т 16 и зимой, для чего подогревают двигатель. Это позволяет работать в любых условиях не зависимо от погоды.

Т 16 трактор

Т 16 — трактор, вернее, самоходное шасси, которое выпускали на Харьковском заводе с 1961 по 1967 год. Оно представляло собой глубокую модернизацию самоходного шасси ДСШ-14. Завод успел выпустить около 600 тыс. штук и остановил производство в пользу более мощных моделей. Несмотря на то, что трактор не выпускается уже более 50 лет, старые экземпляры до сих пор можно увидеть в работе на полях в России, Украине и Беларуси. Он отлично подходит для легких работ на небольших полях и в хозяйстве.

Описание и устройство Т16

По сравнению с предшественником, Т 16 получил новый двигатель, шины низкого давления и навесную гидросистему. 16-сильный дизельный мотор позволяет трактору разгоняться до 17,5 км/ч и работать со всеми распространенными видами навесного оборудования. Особенностью трактора Т-16 стала необычная компоновка: двигатель расположен позади кабины, а она, в свою очередь, находится перед кузовом. Такое устройство трактора Т 16 обеспечило оператору отличный обзор на рабочие органы и обрабатываемою зону. Однако в некоторых хозяйствах в целях повышения полезного объема на кузове наращивали борта, что резко ухудшало обзор.

Изначально трактор проектировали как аграрную технику. Предполагалось, что он будет работать в основном c культиваторами, машинами по уборке урожая, поливалками и садовыми опрыскивателями. Однако на практике он оказался эффективен и как привод циркулярных пил, генераторов, лебедок. В итоге Т 16 использовался как универсальная машина для заготовительных и приусадебных работ: он прекрасно пашет, косит, работает с навеской, перевозит грузы (например, удобрения, посадочный материал, песок и грунт). Среди его ключевых достоинств — отличная проходимость на влажных почвах. Малые габариты, а также широкий ассортимент доступного навесного оборудования завоевали трактору популярность среди сельских предпринимателей. К нему имеются различные виды сменного оборудования, в числе которых сенокосилка, стогомет, компрессорная станция и многое другое.

Для перемещения пакетированных грузов и строительных работ можно использовать малогабаритный погрузчик. Центр тяжести был несколько смещен к задним колесам, что обеспечило конструкции устойчивость.

Трактор отличается своей конструкцией от привычных моделей

Модификации

В 1967 году завод начал выпуск улучшенной вариации, получившей обозначение Т-16М. Она получила 25-сильный двигатель и модернизированную КПП, а также полноценную кабину, оснащенную дверями и съемным тентом. В таком виде трактор продержался на конвейере до 1995 года и нашел самое широкое применение. Среди наиболее значимых отличий от предшественника были масса, выросшая до 1,8 т и наличие замедлителя хода, ограничившего минимальную рабочую скорость до 1,6 км/ч.

С 1995 года завод стал производить легкий трактор Т-16МГ. Он весил 1,7 тонны и оснащался модернизированным двигателем. Это позволило увеличить максимальную скорость модели до 40 км/ч, что очень даже неплохо для техники данного класса.

Технические характеристики

Вес трактора Т 16 – 1685 кг. Скорость при движении вперед — 5,0—15,6 км/ч. Количество передач — 4 вперед, 4 назад.

Ходовая часть

Ходовая часть трактора Т-16 состоит из рамы, мостов, осей и колес. Рама представляет собой сварную конструкцию и предназначена для установки навесных машин и орудий. Места для креплений выполнены в виде специальных площадок, отверстий и приваренных снизу планок. Передний мост опирается на передний брус, а на верхней части заднего бруса монтируется рулевая колонка.

Сцепление трактора Т 16 представляет собой узел из пары муфт. Управление осуществляется одной педалью, а не двумя, как обычно, что позволяет остановить движение машины с работающим валом отбора мощности.

Тормозная система

Трактора Т-16 комплектовались двумя ленточными сухими тормозами. Наличие двух отдельных тормозов резко повысило маневренность машины. Совместно работая рулевым управлением и торможением, можно совершать повороты и развороты почти на месте. Тормоза находятся в рукавах, соединяющих передачи с корпусом трансмиссии. Они обеспечивают эффективное замедление и остановку как на ровной поверхности, так и при движении под уклон.

Двигатель

Двигатель — Д-16:

• мощность — 16 л. с. / 13,4 кВт
• количество цилиндров — 2;
• тип — четырехтактный;
• топливо — дизельное;
• тип охлаждения — воздушное;
• расход топлива — 274 г/кВт*ч.

На агрегате использовали предкамерный метод смесеобразования. Это обеспечивало более полное сгорание топлива, что, в свою очередь, снижало степень износа деталей двигателя. Топливная система оснащалась тремя фильтрами: топливным, пластинчато-щелевым и тонкой очистки. Еще из особенностей конструкции Д-16 можно отметить, во-первых, его расположение позади кабины, во-вторых, использование картер в качестве несущей опоры.

При этом конструкция двигателя не позволяла установить предпусковой подогреватель, что повлекло проблемы с запуском в мороз. При температуре воздуха ниже минус 10 °С машина с большой долей вероятности не заведется. Этим, в частности, объясняется тот факт, что в северных районах Т 16 не «прижился» — нерационально держать в хозяйстве технику, использовать которую можно только в относительно теплое время года. Зато на юге России, Украине и в Беларуси трактор нашел самое широкое применение.

Габариты

Габаритные размеры:

• длина – 3820 мм;
• ширина – 2000 мм;
• высота – 2600 мм;
• дорожный просвет — 560 мм.

Компактные размеры определили область использования машины: небольшие поля, садовые и тепличные хозяйства, парки, школьная и придомовая территория. Они стали важным преимуществом трактора. Продольная база всего в 2500 мм в сочетании с малым радиусом поворота обеспечили превосходную маневренность и открыли простор для эксплуатации машины в ограниченном пространстве: дворах, садово-парковых хозяйствах, птицефабриках, полях сложной формы и т. д.

Рабочее оборудование

Спереди на раме было предусмотрено место для крепления оборудования. Т 16 мог работать с такими видами навески, как:

• сенокосилка;
• мотопила;
• уличная щетка;
• погрузчик;
• и многое другое.

Успешно используется трактор Т 16 с куном (копнометателем универсальным), удлинителем стрелы и другими видами оборудования.

Гидравлика

Т-16 оснащались раздельно-агрегатной гидравлической системой, что позволяло одновременно управлять машиной и навесными орудиями. Можно было управлять одновременно тремя секциями одновременно или по отдельности. Управление осуществлялось с помощью рычагов, установленных с левой стороны водительского сиденья. Поскольку рулевое управление трактора было механическим, без гидроусилителя, в состав системы не вошли гидроцилиндр и насос-дозатор.

На трактор можно установить навесное оборудование

Кабина

Кабина первоначально представляла собой жесткий каркас, защищавший механизатора при возможном опрокидывании. Полноценную кабину с крышей, дверями и остеклением трактор получил уже в более поздних версиях. В основе конструкции остался сварной каркас из труб прямоугольного сечения. При этом все элементы были быстросъемными, их было легко демонтировать, и в жаркий сезон кабину можно было снять. Крышу можно было поднять для вентиляции и зафиксировать в приподнятом положении.

Внутри кабина была достаточно комфортной для своего времени. Водительское кресло было с подлокотниками и твердой спинкой, подрессоренным, с возможностью регулировки по росту и весу. Также кабину оснастили стеклоочистителями, зеркалами заднего вида и солнцезащитным козырьком. Среди приятных деталей — крючок для одежды.

Обслуживание техники

Среди немаловажных достоинств Т 16 — возможность самостоятельного обслуживания и ремонта в полевых условиях. Это достигается за счет простоты конструкции. Все узлы и агрегаты трактора обладают увеличенным рабочим ресурсом и при должном обслуживании служат долго и безотказно.

Перечень необходимых процедур по обслуживанию представлен в руководстве по эксплуатации. Если оно утеряно, его можно легко найти в сети и скачать или распечатать. Конечно, у машины есть и недостатки: в частности, достать запчасти на трактор Т 16 не так-то просто, и в случае необходимости серьезного ремонта неизбежны простои. Но все же плюсов во владении данной моделью гораздо больше: он универсален, ремонтопригоден, прост в обслуживании и ремонте.

Главным и, к сожалению, нерешаемым недостатком следует назвать сложный запуск в мороз. Это техника для теплого времени года и мягкой зимы. Однако в регионах, где температура редко опускается ниже -10 град. по Цельсию, проблема решается сама собой.

Заключение

Компактный, неприхотливые и универсальный трактор так полюбился фермерам, что завод продолжает его производить. Самоходные шасси СШ-2540 и ВТЗ-30СШ, изготавливаемые Харьковским заводом, представляют собой старый добрый Т 16 с незначительными доработками. Кроме того, можно купить трактор Т16 б у на порталах типа Авито или других специализированных сайтах и форумах. Конструкция оказалась удивительно надежной, практически «неубиваемой». Учитывая, сколько весит трактор Т 16 и насколько он неприхотлив в обслуживании, можно с уверенностью утверждать, что он станет надежным помощником в небольшом аграрном или коммунальном хозяйстве. Большой выбор навесного оборудования для машины позволяет использовать ее в абсолютно разных сферах деятельности.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Трактора Т-16 (Шассик) — навесные оборудование, характеристики

Трактор в модификации Т-16, часто именуемый в народе «шассиком», вполне заслуженно приравнивают к наиболее удачным сельхозмашинам, разработанным в конце XX века. Агрегат выделяется высокой работоспособностью, отличной проходимостью и маневренностью. Все это продолжает повышать его популярность среди аграриев, даже несмотря на выпуск более технологичных сельхозмашин.

Устройство трактора Т-16

Модель Т-16 начала выпускаться в середине 60-х годов XX века. В то время агрегат выходил с конвейера под названием «самоходное тракторное шасси» и пользовался большой популярностью как среди частных предпринимателей-аграриев, так и в числе владельцев крупных сельскохозяйственных предприятий. В связи с высоким спросом на модель заводу-изготовителю удалось выпустить порядка 600 тыс. тракторов, многие из них активно используются и по сей день.

С начала выпуска трактор Т-16 комплектовался производительным и экономичным ДВС марки Д-16. Вскоре мощности заводского мотора оказалось мало, поэтому производителем было принято решение заменить мотор более мощным ДВС. Эта модернизация позволила создать более производительный агрегат Т-16М, который выпускался вплоть до 1995 года. Обе модификации двигателей обладают свободным доступом, что облегчает их ремонт и обслуживание своими руками. Кроме того, бесключевое крепление штатного воздушного фильтра ДВС позволяет быстро выполнить его очистку, а за счет съемного корпуса фильтрующего элемента упрощается регулировка клапанов мотора.

Мотор в первой модификации Т-16 изначально оборудовался менее эффективным воздушным охлаждением, а сам двигатель относился к 4-тактным 2-цилиндровым агрегатам. Мотор дополнительно оснащался схемой газового распределения и встроенным усиленным шатунным механизмом. Для запуска ДВС в устройстве трактора заводом предусмотрен электрический стартер.

В основу трансмиссии модели Т-16 вложена механическая многодиапазонная коробка передач с 7-ступенчатой конструкцией. Она дополнена ленточной сухой усиленной тормозной системой.

Для передачи усилия от мотора на ходовую часть и установленное навесное оборудование в конструкции модели предусмотрено 1-дисковое сухое фрикционное сцепление. Все запчасти механизма выполнены из износостойкой кованой стали, защищенной от коррозии и нагрева.

Для возможности эксплуатации вместе с агрегатом широкого спектра навесного оборудования в его комплектацию входит мощная гидравлика. Она состоит из 2 металлических выносных силовых цилиндров. За их управление отвечает гидравлический распределитель, который защищает систему от длительной работы под высокими нагрузками.

Рулевое управление сельхозмашины состоит из карданного металлического вала, опорой которого служит радиальный подшипник. К рулевому колесу вал крепится посредством шарнирного соединения. Более детально о конструктивных особенностях популярного трактора расскажет видео.

Трактор «Шассик» комплектуется усиленной ходовой частью, которая состоит из переднего и заднего мостов. В передней части модели установлены колеса меньшего диаметра. Заменив их колесами с шириной, соответствующей заднему мосту, можно превратить сельхозмашину в маневренный вездеход.

Технические характеристики трактора Т-16

Сравнительно высокие заводские параметры популярного трактора сделали его практически универсальным агрегатом.

Характеристики сельхозмашины включают:

• номинальная мощность двигателя – 16/25 л. с.;
• длина хода поршня – 12 см;
• скорость непрерывного вращения коленчатого вала – 1750 об/мин;
• удельный расход топлива – 272 г/кВт/ч;
• режимы работы КПП – 5 передних/2 задние скорости;
• ширина колеи – регулируемая в диапазонах 1,55/2 м;
• дорожный эксплуатационный просвет – 56 см;
• скорость вращения встроенного ВОМ – 533 об/мин;
• вес без навесного оборудования – 1,68 т.

Трактор «Шассик» Т-16 обладает небольшими размерами, что позволяет использовать его на небольших территориях. Длина кузова сельхозмашины составляет 3,82 м, высота – 2,6, а ширина по колее – до 2 м.

Как завести трактор Т-16?

Для продления сроков эксплуатации трактора его водитель должен правильно запускать двигатель сельхозмашины.

При этом порядок действий выглядит следующим образом:

1. Сначала потребуется проверить уровень топлива, моторного масла, а также количество жидкости в радиаторе охлаждения. Для этого в устройстве трактора предусмотрены сливные и заливные пробки. Они указаны на фото; 
2. После этого нужно найти тумблер, отвечающий за включение массы – он находится над штатным аккумулятором и имеет форму стандартной кнопки; 
3. Один раз нажав на тумблер, водитель обеспечит подачу электрической энергии на все встроенные электроприборы трактора; 
4. Затем нужно вытянуть на себя рычаг декомпрессии – он расположен в левой части кабины. В результате водитель приведет в действие вспомогательный мотор сельхозмашины; 
5. После этого нужно включить устройство запуска основного двигателя – оно находится в передней части приборной панели и имеет вид небольшого рычага. С его поворачиванием начинает работать электрический стартер агрегата; 
6. При исправном двигателе на его запуск у стартера уйдет не более 15 сек; 
7. Спустя это время водителю потребуется потянуть рычаг предварительной декомпрессии вниз. В это же время нужно начать медленно давить на педаль газа.

Если после выполненных действий трактор не завелся, то процедуру запуска потребуется повторить. Это особенно актуально зимой во время сильных морозов.

Навесные орудия для трактора Т-16

Как свидетельствуют отзывы владельцев трактора Т-16, его можно эксплуатировать с широким спектром навесных орудий.

В аграрном секторе сельхозмашина используется для:

• пахоты – сцепной механизм позволяет за несколько минут устанавливать на агрегат 1- и 2-корпусный плуг;
• опрыскивания – для этого на трактор быстро устанавливается прицепной опрыскиватель;
• скашивания травы – на сельхозмашину может монтироваться малогабаритная роторная косилка;
• загрузки грузовых автомобилей – в передней части трактора вместо стандартного кузова можно установить погрузчик.

На трактор в комплектации Т-16 «Шассик» также может устанавливаться другая навеска: его можно эксплуатировать вместе с куном, ковшом, подметальной щеткой и отвалом для уборки снега.

Трактора Т-16 «Шассика» — особенности, технические характеристики

Трактор Т-16 – глубоко модернизированное колёсное СШ. Здесь предусмотрена новая силовая установка, другие шины. Задумкой конструкторов было создание универсального варианта самоходной платформы, способной работать в комплексе с разными видами сельхозорудий и промышленных механизмов. Шасси предусматривалось оснащать орудиями – опрыскивающей системой, культиватором, которые выполняют междурядную обработку.

Но трактор «Шассик» стали вовсю использовать на строительных площадках. Маневренный легкий агрегат перевозил грузы с помощью прицепа или платформы либо служил в качестве привода для различных механизмов – лебедки, циркулярных пил, сварочных аппаратов. Машина незаменима в сельскохозяйственной отрасли, выполняет функции косилки, самопогрузчика, стогомета, экскаватора, культиватора. Уборка сена осуществляется машиной, оборудованной КУНом.

Технические характеристики

• мощность двигателя – 16 л. с.;
• диапазон скорости — 1,5/17,5 км/ч;
• габаритны, м – 3,28 X 2,5X 2,6;
• вес – 1,6 т;
• дорожный просвет, м – 0,56.

Силовая система

Трактор Т-16 «Шассик» оснащен четырёхтактным, 2-цилиндровым дизельным мотором Д16, который охлаждается воздухом. Особенность мотора — смесеобразование происходит предкамерным способом. Силовая система представлена кривошипно-шатунным механизмом, газораспределяющим устройством, системой питания, смазывающей, охлаждающей и пусковой системами.

Неподвижная основа мотора – картер. На его переднюю часть прикреплена алюминиевая крышка. На задней части корпусной детали устанавливался кожух маховика, снизу крепились фильтры для масла. Картер также предусматривал расположение распределительного вала. Нижняя часть опоры коленчатого вала – это место для установки масляного насоса.

Трансмиссионная схема

Трансмиссия представляет собой четыре разноразмерных колеса – спереди маленького размера, сзади – большие.

Схема трансмиссии представлена:

• сцеплением, которое имеет замкнутый режим включения;
• 7-ступенчатой КПП;
• ленточной системой тормозов.

Гидравлика

Устройство гидравлической системы включает два силовых выносных цилиндра. Их управление осуществляется с помощью специального гидрораспределителя, обеспечивающего:

• эффективное переключение потоков рабочих жидкостей;
• предохранение системы от возможности перегрузки.

Устройство рулевого управления

За счет гидравлической системы у трактора удобное рулевое управления, облегчающее работу механизатора – поворот руля не требует особого усилия.

Рулевая колонка включает карданный вал, стопорное кольцо, шарнирный соединительный механизм имеющий рулевое колесо.

Рабочее место

Изначально Т-16 не предусматривал кабин. Механизатор работал у всех на виду. Современные модификации предусматривали комфортабельное рабочее место, благодаря чему работать стало значительно удобнее и безопасней.

Где находятся номерные агрегаты?

Расположение:

• агрегата с заводским номером – задняя часть кабины, справа;
• номера двигателя – его левая часть, внизу;
• номера трансмиссии – правая часть корпуса моста, за тягами.

Модификации, процессы усовершенствования

В результате неоднократного улучшения, СШ оснащалось дизельным двигателем, который охлаждался воздухом. Силовая установка отличалась мощностью – 25 л.с. На агрегат устанавливали новую КПП и каркасную кабину – это был уже трактор Т-16M. Благодаря увеличенному размеру колёс машина стала отличаться большей грузоподъемностью. Изменяли систему гидравлики и занимались улучшением ходовой части.

То, сколько весит трактор Т-16, зависело от комплектации. Первый агрегат весил 1670 кг. Вес модификации стал минус 200 кг. Возможность установки самого разного навесного оборудования обеспечивало возможность эксплуатации машины для работ по разметке дорог и как очиститель снега.

Последняя модификация СШ – Т-16МГ, 1995 стал последним годом производства этой техники. Дальше в процессе усовершенствования принимают участие исключительно его владельцы. Главная цель создание универсального варианта навесного оборудования.

Что можно сделать из трактора Т-16

Многие владельцы пытались создать универсальную заднюю гидронавеску для крепления сельхозинвентаря. Агрегат выполнял функции: плуга, пропашного культиватора, сеялки, картофелекопалки, окучника. Переделка трактора Т-16 осуществлялась своими руками, дома. Навеска даёт возможность использовать агрегат как фронтальный погрузчик, грейферную установку, навесной подъемный механизм. Также машина может выполнять функции экскаватора, погрузчика, который используется при транспортировке деревьев.

Трактор становится незаменим для грузоперевозок в обыкновенном или самосвальном прицепе. Как улучшить проходимость? За счет шасси с передним ведущим мостом и установки механической лебедки. Машина, не обладая серьезной мощностью и функциональностью, отлично справляется со своим фронтом работ.

Преимущества и недостатки

Чтобы заменить запчасти, сделать прицеп или установить навеску не требуется прилагать максимум усилий. Техобслуживание трактора и ремонт обходятся владельца недорого. Продажей комплектующих, навесного и прицепного оборудования занимаются многие специализированные рынки.

Трудности возникают при ремонте, когда необходимо снять выжимной подшипник и заменить дифференциал. Это трудоемкий процесс, поскольку необходимо снять каждый рукав. Для этого кабину снимают либо ограничиваются установкой под ней подставки. Затем производится выемка первичного и вторичного вала, что потребует разбора всей коробки. Выполняется съем корпуса блокировки. Крышка левого подшипника выбивается внутрь. Дифференциал снимается и проводится замена подшипников и сальников.

Чан, Кун, Сэмпай? Japanese Honorifics

Меня часто путают все — кун , — чан , и другие вложения имен в субтитрах. Это называется вежливостью. Они примерно такие же, как наши собственные Мистер, Мисс, Мадам и Сэр. Хотя для японцев они гораздо больше рассказывают об отношениях между людьми.

Honorifics нейтральны в гендерном отношении, но некоторые используются больше для одного пола, чем для другого. Например, кун больше используется для мужчин, а чан — для женщин.При упоминании кого-либо обычно требуются хонорификсы, но иногда их нужно вообще отбросить. Это довольно сбивает с толку.

Отсутствие почтительного обращения или упоминания самого себя считается плохой речью. Это может показаться неуклюжим или даже высокомерным. Обычно они используются при обращении напрямую к кому-либо или при обращении к посторонней стороне. Например, когда вы о ком-то говорите. У Дэвида-сана появилась девушка.

Отказ от почетного знака означает близость с человеком, с которым вы разговариваете.Это делается с супругами, младшими членами семьи, очень близкими друзьями или более низкими в обществе. Они также опускаются, когда говорят о члене семьи с кем-то, не являющимся членом семьи.

Honorifics обычно сочетается с суффиксом вежливой речи -masa и desu.

Сан (さ ん) — это самый распространенный почетный знак. Это титул уважения между равными. Это английский эквивалент мистера, мисс, мисс. Его также можно прикрепить к животным и предметам, но такое употребление считается детским. usagi-san примерно соответствует Mr. Rabbit . Его также можно использовать для обозначения кого-то, кто работает в определенном месте. honya-san (« книжный магазин» + san) переводится как «продавец книг».

Chan (ち ゃ ん) — этот суффикс показывает, что говорящий находит человека милым. Использование chan с именем начальника считается грубым и снисходительным. Обычно его используют младенцы, девочки-подростки, маленькие дети, бабушки и дедушки.Также его можно прикрепить к животным. Он обозначает миловидность, любовников, близких друзей или любую молодую женщину. Молодые женщины могут использовать его для обозначения себя, чтобы казаться милыми и детскими.

Kun (く ん) — используется людьми со старшим статусом для обозначения людей с младшим статусом или кем-либо, когда речь идет о детях или подростках мужского пола. Женщины также могут использовать этот термин, когда относятся к парню, к которому они эмоционально привязаны или которого давно знают. Kun не только для мужчин, но в основном используется для обозначения мужчин.

Sama (さ ま) — намного почтительнее, чем san . Этот термин используется для обозначения людей, имеющих гораздо более высокий статус, чем он сам, клиенты или кто-то, кем вы очень восхищаетесь. Когда он используется для обозначения самого себя, он может показаться в высшей степени высокомерным или самоуничижительным, в зависимости от контекста.

Сэмпай (せ ん ぱ い) — относится к людям с большим опытом, чем он сам. Также используется для одноклассников из старших классов. Итак, младший в старшей школе будет называть старшего сэмпай .

Kōhai (こ う は い) — относится к человеку как к младшему. Таким образом, сэмпай может присоединить это к имени юниора. Обычно это не используется.

Sensei (せ ん せ い) — один из самых узнаваемых почетных знаков. Это относится к тому, кто достиг высокого мастерства в чем-либо.

Shi (し) — используется для обозначения человека, которого писатель не встречал. Используется только в официальной письменной форме. Он используется как сокращение для обратной ссылки на человека, на которого первоначально была сделана ссылка, при условии, что имеется только одна ссылка.

Ue (上) — буквально означает «выше». Выражает огромное уважение. Он редко используется, но встречается в таких фразах, как chichi-ue и haha-ue. Благоговейные слова для отца и матери. Или при обращении к безымянному покупателю: ue-sama .

Здесь Кун используется для обозначения парня, известного очень давно.

Уф. Соблюдать все эти правила довольно сложно. Япония — очень стратифицированное общество. Эти суффиксы помогают четко определить статус и мнение других. Конечно, вода немного мутная. Сэмпай-кохай Отношения могут меняться в зависимости от контекста для разных клубов или организаций, в зависимости от того, как долго тот или другой был в организации.

Honorifics может быть краткой записью, чтобы показать, как персонажи связаны друг с другом в аниме … если вы можете держать их в секрете. Однако в хороших историях не обязательно полагаться на вежливость, чтобы показать взаимоотношения персонажей.

Как это:

Нравится Загрузка …

Сопутствующие

Когда следует добавлять -SAN после имени?

Всем привет! Хироко здесь.Добро пожаловать в раздел «Вопросы для начинающих, ответы на которые дает Хироко», где я отвечу на некоторые из * ваших * самых распространенных японских вопросов.

Вопрос к этому уроку … Почему я должен добавлять SAN после имени?

«Сан» — почетное звание, обозначающее вежливость. По-английски это похоже на Mr. или Ms.

Если вы не очень хорошо знаете кого-то, вам следует обращаться к нему или к ней вежливо, не так ли?

«Сан» — это наиболее часто используемое разговорным выражением среди взрослых.Когда вы впервые встречаетесь с человеком, вы должны обратиться к нему, указав его имя и слово «сан», чтобы показать свою вежливость. Кроме того, он используется с людьми, которые не так близки вам. Вы можете использовать слово «сан» со старшими и младшими в официальной или деловой обстановке.

Вы могли слышать слова «сама», «кун» и «чан» после имен людей, например, Танака-сама, Таро-кун и Ханако-чан.

Слово «сама» — самый вежливый. И это часто используется клиентами.

«Кун» обычно используется с мужчинами того же возраста, что и вы, или моложе вас. Однако его также можно использовать для женщин, когда начальник-мужчина разговаривает со своей подчиненной в деловой ситуации. Но это не так уж часто.

Когда вы произносите имена девочек в непринужденной беседе, чаще всего добавляют «чан» вместо «кун».

Например, вот еще один пример использования слова «сан». Если у вас есть коллега по имени г-н Иши, который не является вашим начальником или не занимает руководящую должность, вам следует позвонить ему. «Исии-сан». Если он занимает руководящую должность, вы можете обратиться к нему с такой позицией, как «Исии качоу», что означает «руководитель отдела, г-н Иши» и так далее.

Я надеюсь, что это имеет для вас смысл, и с этого момента вы сможете правильно использовать «сан», «кун», «чан» и «сама»!

У вас есть еще вопросы? Оставляйте их в комментариях ниже, и я постараюсь на них ответить!

ま た ね！

«Скажи что?» 20 классных слов, которые существуют только в японском

Дата публикации: 15 октября 2020 г.
Последнее обновление: 17 февраля 2021 г.

Есть множество забавных, красочных и крутых японских слов, которые просто не имеют прямого перевода на английский.

Япония имеет долгую и богатую историю, и ее знаменитый сложный язык отражает это. Язык страны может дать вам представление о культуре и отношениях людей, которые его используют, и понять их.

Естественно, в японском есть множество слов, которым просто нет однозначного английского эквивалента. Они варьируются от веселых до поэтических и духовных.

Эти классные японские слова обязательно вызовут у вас улыбку, и большинство, если не все, заставят вас задуматься: «Почему у нас нет слова для этого на английском !?»

1.KY (прил.

Английские буквы «KY» используются как сокращение от японской фразы «kūki yomeni», что означает «не может читать комнату» или, более буквально, «не может читать в воздухе». Вы можете сказать, что человек KY, если он социально неудобен или неуместен.

Япония имеет очень высокую контекстную культуру, а это означает, что многие социальные взаимодействия включают косвенное предложение вещей, подразумеваемое значение, а не откровенное высказывание или откровенное высказывание.

Если это не соответствует вашим культурным традициям, вам может быть сначала сложно ориентироваться в разговоре на японском языке! В то же время, к сожалению, вы можете быть немного на стороне KY в том, что касается коренных жителей.

2. 木 漏 れ 日 Komorebi (сущ.)

Это красивое слово относится к свету, который просачивается сквозь деревья, окрашивая лесную подстилку. Это поэтическое слово, вызывающее умиротворение и естественную обстановку.В следующий раз, когда вы отправитесь на прогулку в лес, найдите минутку, чтобы оценить плавно меняющиеся комореби и поразитесь тому факту, что в английском нет слова для этого!

3. わ び さ び Ваби-саби (сущ.)

Ваби-саби — это очень японский стиль искусства и эстетики, подчеркивающий простоту и сдержанность. Это признание красоты несовершенства и непостоянства. Вещи и искусство, попадающие в эту категорию, обычно очень простые, но вызывают чувство спокойствия.Ваби-саби напоминает о скромных святынях и грубой керамике.

4. 別 腹 Бецу бара (сущ.)

Любой сладкоежка может узнать о тайне бетсу бара, или «отдельного желудка». Это удобное существительное относится к таинственной дополнительной комнате, которую вы обнаруживаете для десерта после обильной трапезы.

Хотя наука, лежащая в основе этого явления, на самом деле известна, это забавное слово идеально подходит для робкого объяснения, почему нет, вы еще не доели, спасибо, и вас не волнует суждение.(Хорошо, возможно, «десертный желудок» чем-то похож, но теперь вы знаете, что в Японии тоже есть слово!)

5. 森林 浴 Синринёку (сущ.)

Синринёку, буквально «купание в лесу», означает вход в лес, чтобы расслабиться и подышать свежим воздухом. Широко известно, что освежающее ощущение времени на природе вдали от цивилизации полезно для вашего психического здоровья, так как же получается, что у нас нет такого слова в английском? Если вы еще этого не сделали, обязательно попробуйте терапию синринёку; в конце концов, это бесплатно.

6. 積 ん 読 Цундоку (сущ.)

Цундоку состоит из слов «цун», что здесь означает «накапливать», и «доку», что означает «читать». Любители книг, вероятно, все виноваты в этом, поскольку это относится к акту покупки большого количества книг, а не к их чтению, что приводит к куче непрочитанных книг.

Если вы только что поняли, что у вас есть немного привычки к цундоку, пусть это будет знаком того, что вам следует открыть пару книг!

7.シ ブ い Shibui (прилаг.) ブ い Сибуи (прил.

Это супер-специфическое прилагательное используется для описания чего-то или кого-то, кто изящно состарился и стал прохладнее с возрастом. Ближайшим английским эквивалентом было бы сказать, что они «выдержаны, как хорошее вино».

Сегодня молодые люди просто обожают старые, потрепанные вещи, такие как открытый кирпич или рваные джинсы. По мере того, как понимание всех вещей сибуи становится все более распространенным, потенциально может возникнуть потребность в слове для его описания!

8.過 労 死 Karōshi (сущ.)

Это темное слово несколько хорошо известно в англоязычном мире в наши дни, но его стоит упомянуть, чтобы понять давление, возникшее в некоторых уголках рабочего мира.

Кароши, определяемый как «смерть от чрезмерной работы / переутомления», означает не только смерть по естественным причинам, вызванным стрессом; это включает в себя все: от падения на рабочем месте из-за сердечного приступа до самоубийства из-за того, что ваша работа слишком напряженная.

Трагический инцидент с кароуши в 2015 году заставил многие компании переоценить степень давления на сотрудников. Надеюсь, скоро все наладится, и однажды этого слова не будет.

9. 紅葉 Kōyō (сущ.)

Это краткое слово, которое, возможно, лучше всего перевести как «осенняя листва», описывает яркие цвета осенних листьев. Хотя это не невозможно перевести или, по крайней мере, описать, осенние листья определенно имеют большее значение в Японии, чем в большинстве других мест, поскольку богатая красная листва здесь просто прекрасна.Каждый год люди путешествуют повсюду, чтобы увидеть самые великолепные листья с лучших точек зрения.

10. 口 寂 し い Kuchisabishī (сущ. + Прил.)

Эта очаровательная фраза означает, что ваш «рот одинок», и описывает еду от скуки, а не от голода. Мы все получили неоправданное угощение, когда больше нечего было делать, но по какой-то причине до сегодняшнего дня просто не было подходящего слова, чтобы описать это рассеянное жевание! Может быть, назовите эту дурную привычку, чтобы избавиться от нее было легче. ..

11. 猫 舌 Nekojita (сущ.)

Японцы действительно любят, чтобы их еда и напитки были очень горячими, поскольку они были достаточно горячими, чтобы причинить умеренный ущерб. Те низшие смертные, которым приходится дуть на свою подобную лаве пищу перед тем, как ее съесть, имеют, как говорят, «некодзита», или «кошачий язык». Считается, что это несколько сюрреалистическое слово возникло в период Эдо и основано на том факте, что кошки (якобы) не любят горячую пищу.

12. 飲 ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン Nomunication (сущ.) И た ば こ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン Tabaccomunication (сущ.)

Эти слова оба являются чемоданами. Nomunication происходит от японского слова «nomu» (напиток) и английского слова «общение» и означает «общение во время питья» (в частности, алкоголь). Tabaccomunication происходит от слов «табак» и «общение» и, что неудивительно, означает «общение во время курения». ”

И то, и другое можно рассматривать как очень важные для многих рабочих мест в Японии. Обычно они относятся к таким вещам, как деловые разговоры с коллегами за напитками после работы или беседа во время перекура. Хотя иногда в Японии эти навыки могут быть эффективными, они, безусловно, не рекомендуются по состоянию здоровья, и кажется, что молодые поколения начинают уходить прочь.

13. 三 日 坊 主 Mikka Bzu (сущ.)

Это означает «трехдневный монах» и относится к тому, кто бросил или бросил что-то очень быстро.Он также может иметь нюанс: вначале он начинал с большим энтузиазмом и интенсивностью, но затем очень быстро начинал давать сбои. У буддийских монахов довольно строгий распорядок: очень раннее утро, уборка и тяжелые тренировки, поэтому на протяжении всей истории довольно много людей, по понятным причинам, бросали полотенце на раннем этапе.

14.

あ り が た 迷惑 Аригатамейваку (сущ.)

Аригатамейваку — это комбинация слов «аригатай» и «мейваку», которые означают «благодарный» и «неприятный» соответственно.Это используется для описания очень конкретной ситуации, в которой человек изо всех сил старается сделать для вас что-то такое, чего вы не хотели, чтобы он делал в первую очередь. Эта «услуга» в конечном итоге вызывает у вас проблемы, но социальные нормы все равно заставляют вас проявлять благодарность.

Большинство людей, вероятно, встречали кого-то, кто настаивал на своей «помощи», даже когда никто этого не хотел. Например, компьютер, неграмотный, но уверенный в себе член семьи, который пытается делать за вас на вашем ноутбуке то, что вы определенно могли бы сделать быстрее.Это люди, которые вызывают много аригатамейваку, не обращая внимания на истинные чувства всех, кто вынужден стиснуть зубы и шипеть им.

15. 生 き が い Икигай (сущ.

)

Комбинация «икиру», что означает «жить», и «гаи», что означает «разум», поэтому ваш икигай является причиной вашей жизни или целью в жизни. Ваш икигай может быть хобби, которым вы увлечены, особенным человеком или домашним животным в вашей жизни или активизмом, который изменит мир.Как бы то ни было, он поднимает вас с постели и зажигает под вами огонь, так что уделите как можно больше времени своему икигай!

Если вы поняли, читая, что можете быть чем-то вроде микка бодзу, возможно, вы просто еще не нашли свой икигай!

16. 木 枯 ら し Когараши (сущ.)

Это первый холодный ветер, который вы чувствуете осенью, который говорит о стремительном приближении зимы. Это означает «ветер, трепещущий листья», и вас тоже может трясти! В зависимости от того, как вы относитесь к зиме, приход когараси может быть волнующим или дурным.Это слово, прекрасно отражающее японскую культуру, одновременно поэтично и практично.

У каждого языка есть свои особенности, которые делают его интересным и уникальным, и японский — не исключение. Благодаря огромному количеству юмористических и описательных слов для повседневной жизни, а также для очень специфических ситуаций изучение японского языка — это увлекательный и полезный способ узнать о людях и культуре с увлекательной историей и настоящим.

Воспринимайте это как урок языка и как урок культуры одновременно; когда вы приедете в Японию, вы теперь знаете, почему важно не быть KY или kucharā! И если вы отправитесь на омолаживающий синринёку, пока находитесь здесь, обязательно насладитесь комореби и коё, которые вы, возможно, не ценили так сильно, пока на них вам не указали.

17. ば た ん き ゅ う Батан-кю

Батан-кю несколько вышел из употребления, но это звукоподражание, которое в основном пишется в случайных ситуациях, а не произносится, и используется для описания того чувства, когда вы так устали, что плюхаетесь в кровать и сразу засыпаете.

«Батан» означает «плюх», когда вы падаете на кровать, а «кю» описывает тишину, которая наступает после того, как вы сразу засыпаете.Подумайте о том, когда вы в последний раз приходили с работы домой и, даже не пообедав, упали прямо в кровать … Затем вы поняли, что следующее утро!

Наши последние три слова в основном вышли из употребления, но представляют собой довольно интересное понимание того, что было популярно в то время.

18. 物 の 哀 れ Mono no Aware (сущ.)

«Моно без осознания» очень похоже на ваби-саби, но это более старое слово, которое сейчас не так часто используется.Это означает ценить горько-сладкую непостоянство мимолетной красоты чего-то, поскольку ничто не длится вечно. Это очень соответствует буддийской идее о том, чтобы быть в данный момент и позволять вещам идти своим чередом, хотя также предполагает некую задумчивость.

Хотя оба этих слова относятся к более старомодным, непереведенная фраза mono no знатная появляется в одной из книг Мари Кондо, так что, может быть, пора вернуться?

19.

キ ー プ 君 Кип-кун (сущ.)

Это может показаться немного суровым, но Кип-кун — парень-заполнитель, которого держат только до тех пор, пока не появится кто-нибудь получше. Неудачный ярлык состоит из английского слова «keep» и японского почтительного слова «kun», которое является суффиксом, добавляемым к мужским именам, чтобы показать привязанность или близость.

Вдохновляйтесь тем фактом, что это слово обычно используется только старшими поколениями и по большей части вышло из употребления. Надеюсь, это означает, что меньше бедняг будет использоваться в качестве Хранителей-кунов!

20.ク チ ャ ラ ー Kucharā (сущ.)

Слово кучара немного устарело, но оно относится к человеку, который жует с открытым ртом.

Японский — это абсолютно чокнутый звукоподражатель, а звук, издаваемый при жевании с открытым ртом, называется куча-куча. Добавьте это к английскому суффиксу -er, например, к «игроку» или «рабочему», и вы получите идеальное сжатое слово для шумных едоков.

Хотя в некоторых культурах принято есть с открытым ртом, в Японии это считается довольно грубым.С другой стороны, есть лапшу — это нормально! Так что отхлебните, а затем закройте рот, чтобы жевать. Поведение за столом сильно различается от страны к стране, поэтому обязательно прочитайте, что можно и что нельзя есть, прежде чем сесть в самолет в Японию!

Автор:

Кэти Клейтон

Кэти, жившая на Ямайке и в Великобритании, теперь чувствует себя в Японии как дома.Она учитель английского языка и переводчик, увлеченная модой, и она профессионал на охоту за красивыми изделиями местного производства и драгоценными камнями. Двое из нее любимое времяпрепровождение — еда и отдых в онсэнах, но желательно не в в то же время!

* Это информация с момента публикации статьи.
* Указанные цены и опции могут быть изменены.
* Если не указано иное, все цены включают налог.

30 вещей, которые (не) делать в Японии — легко избежать этих неловких моментов!

ДОМ 30 вещей, которые (не) делать в Японии — легко избежать этих неловких моментов!

Дата публикации: 14 октября 2019 г.
Последнее обновление: 8 января 2021 г.

В каждой стране есть свои особые правила, привычки, культура и практика, которые отличаются от наших собственных. Япония не исключение. В Японии есть много вещей, о которых многие иностранцы, которые посещают, могут не знать и непреднамеренно расстроить, оскорбить или рассердить местных жителей.

Хотя многие из этих вещей могут показаться крошечными деталями или могут быть упущены из виду и прощены, потому что вы просто проезжаете мимо, всегда полезно узнать как можно больше об обычаях и культуре страны. Будучи представителем своей страны, быть вежливым, вежливым и хорошо осведомленным о стране, которую вы посещаете, имеет большое значение.

Чтобы помочь вам лучше понять и получить удовольствие от визита в Японию, вот список вещей, которые делают многие иностранцы, которых вам следует избегать!

В этой статье:
・ 1. Обувь и когда и где ее снимать
・ 2. Злоупотребление палочками для еды
・ 3. Этикет в поезде
・ 4. Выхода и около
・ 5. Горячие источники
・ 6. Вокруг вашего жилья
・ 7. Социальные ситуации

Обувь и когда / где ее снимать

1. Обувь часто снимают дома, на работе, в ресторанах и школах.

Многие люди знают, что во многих азиатских странах существует политика запрета обуви дома, но вы можете не знать, что многие рабочие места, рестораны, школы и даже отели требуют, чтобы все снимали обувь и носили тапочки или домашнюю обувь.
Если вы только что приехали в Японию, скорее всего, вы не пойдете в школу или на работу, но велика вероятность, что вы будете есть в японском ресторане или идзакая. В большинстве этих ресторанов у входа есть шкафчики для обуви, в которые можно положить обувь перед входом в столовую, особенно если в ресторане есть татами на полу.
В этих заведениях запрещено носить обувь и тапочки. Кроме того, если вы остановились в хостеле, капсульном отеле или рёкане в японском стиле, большинство из них требует, чтобы вы снимали обувь при входе и переодевались в предоставленные тапочки. Будьте осторожны, не наступайте на обувь в тапочках и наоборот.
При посещении японского дома снимайте обувь при входе или генкане. Часто предоставляются тапочки, в которые можно переодеться, но если нет, то вход в носках — это нормально. Если предоставляются тапочки, вежливо носить эти тапочки дома, но снимать их при входе в комнату с татами.

2. Банные тапочки.

Изображение: NCSchneider_Images / Shutterstock.com

Ошибка, которую я совершал много раз: либо заходил в ванную в тех же тапочках, что и дома или в ресторане, либо выходил из ванной в тапочках.
Тапочки в ванной предназначены только для туалета, и их случайное ношение в обеденной зоне или в доме может вызвать шок и отвращение на лицах. Если вы случайно сделаете эту ошибку, обязательно извинитесь перед всеми, кто ее заметит.

3.Никаких тапочек на татами

Может показаться странным, что, несмотря на снятие уличной обуви, домашние тапочки не разрешены на татами, но это больше связано с хрупкостью пола, чем с чистотой. Полы с татами очень хрупкие, и их трудно чистить. Фактически, при выезде или переезде в квартиру взимается отдельная плата за чистку или замену татами.

Коврики можно легко повредить, поцарапать или испачкать, поэтому важно следить за тем, чтобы тяжелая мебель и обувь не повредили татами.По этой причине входить в комнаты с татами на полу можно только в носках или босиком.

4. Обувь смотрит в правильную сторону.

Изображение: jesuspereira / Shutterstock.com

На самом деле это небольшая деталь, о которой многие японцы даже забывают о себе, но она может показать вашим японским хозяевам, что вы внимательны и провели свое исследование. Правильный способ оставить обувь — это положить ее наружу, чтобы ее было легко надеть при выходе, и оставить тапочки лицом к дому, чтобы в них было легко проскользнуть при входе.

Злоупотребление палочками для еды

5.

Ткать их в рис

Может показаться удобным и даже эффективным воткнуть палочки для еды в рис, чтобы не уронить их, не скатить или не испачкать стол, но это, вероятно, самый неприемлемый и табуированный способ обращения с палочками для еды, поскольку он символизирует смерть.На японских похоронах палочки для еды втыкают в рис вверх во время похоронных ритуалов и напоминают японцам о смерти. Это также символ невезения, поэтому его определенно следует избегать, когда вы едите вне дома.

6. Потирая их вместе

Многие люди за пределами Японии часто протирают палочки для еды друг о друга, чтобы убрать любые занозы, но в Японии этого не делают. Когда я был в Канаде, каждый раз, когда я ходил в азиатский ресторан, все вокруг меня делали это, поэтому я предположил, что это пришло из японской культуры — но в Японии японцы не станут этого делать, и, если вы сделаете это, вы определенно получите много неловких взглядов.

7. Передача палки к палке

При передаче пищи от человека к другому важно, чтобы человек, передавая пищу с помощью палочек, переносил ее на тарелку, а не на палочки другого человека. Может показаться, что вы проявляете вежливость, принимая пищу от чужих палочек к своей, но это табу, так как это снова вызывает образы смерти и похорон.После кремации тела на похоронах члены семьи, используя палочки для еды, передают друг другу обугленные фрагменты костей во время ритуала.

Этикет в поезде

8. Слишком громко говорить в поездах.

Поезда — это общественные места, и многие люди путешествуют с друзьями, семьей или туристическими группами, поэтому общение и общение кажутся хорошим способом скоротать время. Однако в Японии, особенно в больших городах, таких как Токио, многие люди ездят на работу на большие расстояния и не имеют возможности спокойно поспать или расслабиться.

Поездка на поезде — популярное место для японцев, чтобы вздремнуть, почитать книгу или поиграть в любимую игру на смартфоне. Поэтому, когда кто-то в поезде громко разговаривает и смеется, это мешает спокойному путешествию. В целом японцы не очень громко разговаривают в общественных местах, поэтому в поездах, на вокзалах, в торговых центрах и на улицах будет сравнительно тише, чем в других странах.

9. Сидя на приоритетных местах.

Изображение: Тонг Патонг / Shutterstock.com

В каждом поезде и автобусе есть специально отведенные места, обычно помеченные знаком приоритетной рассадки, и в них есть места, которые отличаются по цвету от остальных сидений. Эти места специально предназначены для людей с ограниченными возможностями, болезней, беременных и пожилых людей. Если возможно, вам следует избегать сидения на этих сиденьях, а если вы сидите на одном из них, обязательно вставайте, когда к вам подходит тот, кому, по вашему мнению, это нужно.Японцы очень не решаются просить места, поэтому, если вы не предложите их, они могут встать, несмотря на то, что им требуется место больше, чем вам.

10. Разговор по телефону

Использование телефона в поезде или автобусе в любом месте, кроме зоны приоритетного сиденья, допустимо, если вы не используете его для разговоров. Текстовые сообщения, электронная почта, игры, прослушивание музыки или просмотр видео — это нормально, если вы используете наушники и звук не беспокоит пассажиров вокруг вас.Но разговаривать по телефону даже с Bluetooth-гарнитурой нельзя. Если вам нужно воспользоваться телефоном в экстренной ситуации, и он не может дождаться следующей остановки, встаньте у двери и тихо говорите, прикрывая рукой область рта, чтобы уменьшить распространение звука.

11. Размещение сумок или багажа на сиденьях.

Это было серьезной жалобой многих японских пассажиров пригородных поездов, которые делят поезда со многими туристами, прибывающими из аэропорта или направляющимися в аэропорт.Перевозка больших чемоданов и рюкзаков занимает много места в уже заполненном поезде, но занимать места для багажа определенно не одобряется. По возможности кладите сумки и рюкзаки наверх и держите чемоданы перед собой, а не складывайте их на сиденье рядом с вами. Хранение сумок как можно ближе к вам также обеспечит свободный и легкий путь к дверям из центра поезда.

12. Пропуск составов

Изображение: Cheng Wei / Shutterstock.com

В некоторых странах нет определенной очереди или последовательности посадки, поэтому, когда прибывает поезд или автобус, все вбегают до того, как двери закроются. Но Япония любит очереди, и ждете ли вы поездки в Диснейленде, места в ресторане рамэн или следующего поезда или автобуса, есть четкая и обычно отмеченная зона, где люди стоят, чтобы войти. Когда прибывает поезд, вежливо разрешить людям выйти, прежде чем сесть в себя. И определенно необходима организованная посадка.

Вне и около

13. КПК

Изображение: Майкл Дж. П / Shutterstock.com

КПК или публичная демонстрация привязанности могут быть обычным явлением в вашей стране, но в Японии большинство пар избегают целоваться или обниматься на публике. Тем не менее, держаться за руки популярно. Даже при первой встрече с девушкой или парнем или прощании в конце ночи японцы редко обнимаются или целуются.Иностранцы, которые находятся в отпуске, особенно на медовом месяце или свидании, могут захотеть выразить свои чувства, но быть как можно более осторожным может быть хорошей идеей, поскольку японцы не привыкли видеть такие интимные моменты на публике.

14. Ходьба и еда

В Японии на ходьбу и еду смотрят свысока. Особенно в людных или перегруженных общественных местах. Никто не хочет идти за тем, кто ест, когда пытается добраться до места назначения.Наряду с шансом уронить еду во время ходьбы, замедление толпы людей, спешащих на работу, может заставить многих японцев скритиковать вас.

Бывают ситуации, когда еда и ходьба уместны. Например, на многих фестивалях и на улицах, где есть киоски с едой, люди покупают и потребляют продукты, продаваемые в киосках, прогуливаясь и наслаждаясь видами. Кроме того, во время вечеринок по случаю цветения сакуры многие люди пьют и едят в парках под деревьями сакуры.Часто можно увидеть людей с едой и алкоголем, любующихся цветами и общающихся с группами вокруг парка.

15. Сморкаться публично

Вы могли бы подумать, что сморкаться салфеткой — это обычная вежливость, и вы бы предпочли, чтобы кто-то вытирал нос рубашкой или постоянно принюхивался. Однако сморкаться публично, особенно в поезде или в непосредственной близости от людей, например, на встрече или за столиком в ресторане, считается грубым.

Звук сморкания в салфетку громкий и резкий для ушей, а из-за отсутствия мусорных баков в Японии трудно найти место, где можно выбросить использованные салфетки. По этой причине большинство людей извиняются и идут в ванную, чтобы высморкаться, или, как правило, продолжают нюхать, пока не останутся одни и не смогут высморкаться наедине. Если у вас насморк, вполне допустимо протереть нос салфеткой.

16.Попытка открыть дверь такси вручную

Изображение: NP27 / Shutterstock.com

Многие иностранцы, впервые посещающие Японию, не осознают, что в японских такси есть задние двери, которые водитель открывает автоматически. В отличие от других стран, где вы сами открываете заднюю дверь и садитесь в нее, японские такси требуют, чтобы вы помахали водителю и дождались, пока он или она откроет заднюю дверь, прежде чем войти. Отчасти из-за любви Японии к технологиям, а отчасти из соображений безопасности водитель контролирует поток при входе и выходе из своего такси.

Если вы группа и хотите, чтобы кто-то сидел впереди, вы можете вручную открыть переднюю дверь, поскольку автоматические двери применяются только к задней. При выходе из такси на заднем сиденье водитель также должен автоматически открывать дверь после того, как вы оплатили проезд.

17. Неправильно смотреть на унитаз для приседаний

В зависимости от страны, в которой вы выросли, традиционные японские туалеты для приседаний могут быть полной загадкой.Тем, кто не привык к этому типу туалетов, я настоятельно рекомендую использовать унитаз в западном стиле, если он есть. Но во многих старых районах Японии и на вокзалах могут быть доступны только эти старые типы туалетов. Если вам все же приходится пользоваться этим туалетом, не используйте его в неправильном направлении. Я виноват в том, что поступил так, когда мне впервые пришлось воспользоваться унитазом для приседаний. Я решил, что должен смотреть наружу лицом к двери кабинки, как ты, когда сидишь в туалете в западном стиле. Однако вы будете лицом внутрь, лицом к приподнятой части (колпаку) унитаза.

Еще один совет: если ваше тело не привыкло сидеть на корточках, у вас, вероятно, возникнут проблемы с сгибанием в правильном положении, поэтому, если есть рули, такие как в туалете, оборудованном для инвалидных колясок, вы, возможно, захотите придерживаться их. В некоторых общественных туалетах может не быть туалетной бумаги, поэтому на всякий случай всегда следует иметь при себе несколько пакетов с салфетками.

18. Стоя не на той стороне эскалатора.

При использовании эскалаторов, особенно на вокзалах, толпы людей спешат на работу или в желаемое место назначения.Есть также много людей на каникулах, пожилых людей или студентов, которые общаются, или семьи, направляющиеся на мероприятия. Для тех, кто спешит, на эскалаторе есть система, в которой одна сторона стоит, а другая — шагает. Это позволяет тем, кто хочет быстро добираться до работы, не отставать от тех, кто движется неторопливо.

Многие иностранные посетители не знают об этом и встают по обе стороны эскалатора, блокируя поток для тех, кто хочет пройти. По общему правилу люди должны стоять слева от эскалатора, а проходить справа.Однако в районе Осаки все наоборот: люди проезжают слева.

Горячие источники

19. Ношение купальных костюмов в горячих источниках.

Онсэн или горячие источники в Японии — традиционное и широко популярное времяпрепровождение в Японии, горячие источники ежегодно посещают более 138 миллионов человек.Большинство из них разделены на мужские и женские, но есть также несколько совместных горячих источников. Горячие источники с совместным обучением обычно требуют ношения полотенца или купального костюма. И есть несколько общественных онсэнов для семей или групп, которые разрешают купальные костюмы, но обычно вы должны быть голыми, чтобы войти в большинство горячих источников. Купание обнаженной в общественном месте с незнакомцами может показаться устрашающим, но это довольно освежающий и освобождающий опыт.

20. Погружение полотенец в воду из горячего источника.

Большинство японцев используют маленькие полотенца, чтобы прикрыться, когда они раздеваются, и оставляют свою одежду в корзинах в раздевалке.Они переходят из раздевалки в душевую, а затем в бассейны с горячими источниками с полотенцами. Вы можете принести маленькое полотенце в зону горячего источника и накрыть интимные части тела, пока не войдете в бассейн, и положите полотенце на голову, когда будете замачиваться в воде горячего источника. Ополаскивать полотенце в воде — это не нормально, оно должно всегда оставаться над водой.

21. Не принимать душ перед тем, как попасть в онсэн.

Изображение: rayints / Shutterstock.com

Еще одна ошибка, которую делают многие иностранцы, раздеваясь и направляясь в зону горячих источников, — это идти прямо из раздевалки к бассейну с горячей водой. Это, однако, крайне невнимательно, поскольку все пользуются одной и той же водой, поэтому поддерживать воду в горячих источниках как можно более чистой является обязательным условием. Каждый должен тщательно вымыть волосы, лицо и тело шампунем и мылом перед тем, как войти в воду из горячего источника — и обязательно тщательно промойте перед тем, как войти в общую воду! Точно так же после того, как вы закончили глубокое замачивание, часто принимайте душ с мылом и шампунем.

Вокруг вашего жилья

22.

Отделение мусора

Изображение: happycreator / Shutterstock.com

Если вы остановились в отеле, это может быть не то, с чем вы будете иметь дело, но те, кто останавливается в хостелах, Airbnb или гостевых домах, скорее всего, будут иметь дело со сложными правилами сортировки мусора.Кроме того, туристы найдут мусорные баки в магазинах, на вокзалах и на достопримечательностях по всей Японии, где действуют аналогичные правила и отделы для мусора.

Мусор в Японии разделяют на сжигаемый и несжигаемый. Есть также другие подразделения между бутылками, банками, ПЭТ-бутылками, пластиком и крупными предметами. Если вы остановились в месте, где много контейнеров для мусора, лучше всего попросить владельцев или персонал дать подробное объяснение или посмотреть, есть ли знаки, указывающие, какой мусор куда идет.

23. Громкий шум ночью.

Из-за ограниченного пространства японские дома становятся более узкими и перегруженными. Фактическое строительство жилья также использует более тонкие стены и небольшую изоляцию. По этой причине кажется, что звуки намного легче проходят сквозь стены, что создает большую проблему для шумных соседей.

И, в отличие от других частей света, развлекать гостей, устраивать вечеринки, играть на музыкальных инструментах или слушать музыку очень громко дома, как правило, не принято.Большинство японцев стараются свести шум к минимуму после 22:00.

Если вы устраиваете вечеринку, смотрите телевизор на большой громкости, кричите, смеетесь или громко поете поздно ночью, вы, скорее всего, услышите стук в стену, сообщающий, что окружающие вас слышат и вам это не нравится. .

Меньше всего вам хочется неловких встреч с соседями в коридоре, так что быть внимательным к шуму — хорошая идея.

24.Стирка стирки или уборка пылесосом ночью

Быть прилежным и выполнять свои обязанности по дому и работу по дому — это достойно восхищения, но убедитесь, что такие домашние дела, как уборка пылесосом или использование стиральной машины, выполняются днем ​​или в выходные. Как упоминалось ранее, шум распространяется довольно легко, и громкие шумы легко слышны сквозь стены. Если вы будете вежливы и внимательны к соседям в течение дня, это поможет установить гармоничные отношения с окружающими вас японцами.

Общественные ситуации

25.Называя себя почтительным «саном»

Это скорее смущает, чем грубо, и, скорее всего, вызовет смешки со стороны японцев, но это то, что делают многие иностранцы, представляясь на японском языке.

В отличие от английского, где вы можете представиться как мистер или миссис такой-то, в японском родственное слово «сан» должно использоваться только для обращения к другим. Назвать японцев их фамилией с почетным сан после — это достойный способ обратиться к ним.Так что для кого-то по имени Мамору Танака было бы уместно называть их Танака-сан.

«Сан» также используется как для мужчин, так и для женщин и не делает различия между женатыми и холостыми. Обычно старшие называют молодых людей или детей «чан» (женщина) или «кун» (мужчина), но это довольно неформально, поэтому рекомендуется придерживаться «сан», даже если вы старше человека, к которому обращаетесь.

26. Как носить черный галстук на свадьбе.

К сожалению, я слишком поздно узнал об этом маленьком кусочке информации.Я предположил, что, как свадьбы в Северной Америке, смокинги и дела с черными галстуками, такие как свадьбы, очевидно, будут иметь черные галстуки. Однако в Японии черные галстуки носят только на похоронах, поскольку они являются символом печали и траура. Большинство мужчин на свадьбах носят белые галстуки, в том числе жених и жених. А черную одежду вообще не часто надевают в счастливые моменты.

На самом деле, не только на свадьбах, но и в любой ситуации, кроме похорон, следует избегать черного галстука. Однако допустимы черные галстуки с рисунком или полосками.

27. Взять последний кусок еды при совместном использовании.

Это может быть общим правилом во многих странах, но японцы очень осторожны, когда берут последний кусок еды из общей тарелки. Когда едят в группе, каждый берет один кусок или порцию еды, чтобы каждый получил свою долю. По мере того как ночь идет, все продукты будут медленно съедаться, за исключением последних остатков в тарелке.Некоторые иностранцы, посещающие Японию, думают, что все наелись, и поэтому забирают последний кусок, полагая, что он пропадет даром.

Однако, скорее всего, каждый хочет последний кусок, но слишком вежлив, чтобы взять его. В этой ситуации многие люди предлагают последний кусок или сервировку другим, и часто люди договариваются о справедливом распределении еды. Вежливо отказаться от последней вещи, если кто-то предлагает ее в первый раз, и в конечном итоге принять ее, если они будут настаивать.

28.Разливание напитка для себя, а не для других

Этикет группового обеда также является популярной практикой на свадьбах, деловых встречах и светских мероприятиях с группами людей, с которыми у вас нет близких связей. Обычно хозяин вечеринки или начальник ходит вокруг стола и разливает всем напитки. А по мере того, как наступает ночь и стаканы пустеют, молодые люди будут наливать напитки своим старшим или начальству.

Даже если вы не находитесь в официальной обстановке и ужинаете с японскими друзьями, неплохо было бы налить кому-нибудь напитки и попросить их налить вам.Это общественный обычай, который поможет укрепить отношения с друзьями и коллегами.

29. Чаевые

Чаевые в Японии нечасто распространены, и иногда даже отказываются от них. Оставив чаевые за столиком и выйдя из ресторана, вы можете обнаружить, что сервер работает снаружи, преследует вас и возвращает ваши деньги.

Высокое качество обслуживания — это часть работы, и сказать «спасибо» или «gochiso sama deshita» («Спасибо за праздник») достаточно, чтобы поблагодарить вашего сервера.Даже в отелях, парикмахерских, такси и других местах, где вы, возможно, привыкли оставлять чаевые дома, персонал в Японии не будет ожидать и не принимать чаевые. Во время моего пребывания в Японии я давал чаевые только сотрудникам службы доставки пиццы, которые сначала были сбиты с толку, но поблагодарили и оценили этот жест. Возможно, вы захотите дать чаевые своему гиду или водителю, но этого не ожидают.

30. Работа с визитками.

Неотъемлемой частью ведения бизнеса в Японии является установление и поддержание отношений.Уважение и уважение к связям строят долгосрочные партнерские отношения. Первым шагом этого процесса является введение, которое требует приветствия, поклонов и передачи визитной карточки. В японском обществе гораздо более ценно то, что визитная карточка почитается и рассматривается как построение отношений.

Важно держать визитку обеими руками и формально передать ее в ожидающие руки получателя. Передавая карточки, человек представляет свое имя, компанию и говорит Ёрошику Онегай Симасу, что означает, что я с нетерпением жду сотрудничества с вами.Затем карту осторожно кладут на стол или стойку перед вами, пока встреча не закончится. Прощаясь, карта по-прежнему находится в ваших руках и не помещается в карман или сумку до тех пор, пока человек не уйдет. У большинства японцев есть папка или футляр для всех полученных визиток, чтобы они не потеряли и не повредили визитку.

Как иностранец в Японии, хорошая новость заключается в том, что многие японцы снисходительны и всегда готовы помочь.Ошибка может быть неприятной и неприятной, но японцы, как правило, понимают и поддерживают иностранцев, особенно туристов. Важная часть — учиться на своих ошибках и использовать их в качестве руководства для лучшего понимания Японии, ее людей и культуры. Проявление уважения и извиняющегося тона при совершении ошибок покажет японцам, что вы пытаетесь узнать и оценить Японию и ее уникальные ценности.

Автор:

Сохаил Оз Али

Сохаил Оз Али — канадский ютубер, писатель и блоггер, который жил на Хоккайдо, Нагоя, а сейчас проживает в Чибе.Между посещениями караоке и вращающихся суши-ресторанов он любит выгуливать собаку, смотреть японские любовные драмы и преподавать английский язык. Вы также можете найти его бродящим по улицам Японии в поисках следующих крупных тенденций в области видео на YouTube.

* Это информация с момента публикации статьи.
* Указанные цены и опции могут быть изменены.
* Если не указано иное, все цены включают налог.

Thai Kun прижился к своим корням, несмотря на красивый дом в северной части домена — Новости — Austin American-Statesman

Я хотел посмеяться над Каменной Розой в Северном Домене. Это выглядело так, как будто застройщик полил питомца Chia Pet из стекла, стали, неона, лепнины и бетона.

Это похоже на центр большого города — центр города, вычищенный от грязи, истории и воодушевления.И благословил бесплатной парковкой. В остальном все есть: бары, спа, фитнес-студии, стрит-арт, салоны и рестораны. Все плотно упаковано на несколько блоков, как ряд конфет в аптеке.

Это больше похоже на торговый центр в центре города, чем на настоящий центр. Но я думаю, тебе нужно с чего-то начать. Это то, что мы должны игнорировать или, по крайней мере, терпеть, чтобы утолить жажду развлечений в быстро растущем городе.

Но вот где я проверяю свою снисходительность у двери.В то время как некоторые зарубежные бренды устанавливают флаги в Rock Rose, застройка проделала замечательную работу по составлению списка арендаторов, который действительно отражает дух современного Остина.

Для комплекса, пытающегося затрубить в трубу Keep Austin Weird, выбор арендатора, такого как Тай Кун, был правильным шагом. И позволить ему (и другим арендаторам) говорить за себя, с его агрессивно красочным брендом и вывесками, тоже было разумным шагом. Вы не нанимаете Шейки Грейвса на рождественскую вечеринку в офисе, а затем говорите ему не пить, ругаться и топать ногами.

Шеф-повар Тай Чангтонг основал Thai Kun как дополнительный грузовик под зонтиком East Side King, созданный шеф-поварами Полом Куи и Moto Utsunomiya. Грузовик оказался не просто младшим братом в семье ESK, а Чангтонг выделялся своими агрессивными тайскими вкусами.

Шеф-повар, который работал с Куи в Uchi и Uchiko, а также руководил кухней с Эк Тимрерком в, к сожалению, недолговечном Spin Modern Thai, однажды сказал мне, что он был упрямым. Он готовит еду, на которой вырос, поэтому, хотя Thai Kun может находиться в торговом центре под открытым небом, он не подает версию тайской кухни Gap.

«Я не знаю, как подогнать его под американский стиль», — сказал Чангтонг.

Он и Куи назвали его «О. Г. Тай», что, как они шутили, означало «Первородная бабушка». И эта бабушка не из тех, кто балует вас сладостью.

Это становится очевидным, как только вы окунаетесь в тепло нежных кусочков говядины, благоухающих ароматами жгучего пананг-карри (13 долларов США). Блюдо сделало то, что делают многие в Thai Kun: оно находит баланс. В то время как есть тепло, есть также прохлада листьев кафр-лайма, базилика и кокосового крема.

Сладкие и пряные танцуют на жареных куриных крылышках (7 долларов), которые, как и карри, появляются во время обеда и ужина. В отличие от других крылышек, которые слишком соленые или слишком сладкие, их мясо высохло под кожистой кожей, эта покрытая тамариндом версия, украшенная зеленым луком, сельдереем и кинзой, ударила по всем правильным нотам, а мясо осталось сочным, что сделало меня блюдом, которое я был готов отправиться в море на бумажном кораблике.

Часть мастерства Thai Kun заключается в том, чтобы брать те блюда, которые кажутся простыми, например, крылышки, и придавать им глубину и заботу, которые выделяют их. Као ман гай (11 долларов) — это не ракетостроение, но найти баланс между вареной курицей и ароматическим жиром, используемым при приготовлении риса, — определенно искусство.

Пананг карри и као ман гай — два из немногих блюд, которые любители оригинального трейлера тайского куна узнают в меню этого ресторана, предлагающего встречное обслуживание в дневное время, а вечером — полное обслуживание. укомплектован очень хорошо осведомленными серверами.

Некоторым посетителям может быть интересно услышать, как вязкий соленый устричный соус добавлен в хрустящее китайское блюдо из брокколи (9 долларов США), но многие в значительной степени будут полагаться на инструкции по навигации по уровням специй в меню.

Pad kra pow на обед (11 долларов) — это здорово, хотя желтый лук и перец серрано, похоже, не представляют особой опасности, и даже что-то такое же ручное, как обеденное блюдо из жареного риса с крабами (16 долларов), в котором приятный, поджаренный вкус, даже если он отчаянно хотел больше кускового крабового мяса — мог бы достичь высот, захватывающих воду, если бы вы налили достаточное количество сопутствующего соленого, кислого и острого соуса.

Но есть только один способ уменьшить жар салата из папайи (7 долларов). Действуйте осторожно. Прядь за прядью.Конечно, это звучит достаточно мило и невинно. Такое мышление причинит вам боль. Пикантный рыбный соус и цитрусовые гладкие и оживляющие пряди хрустящей зеленой папайи, но когда это покалывание утихает, начинают звонить тревожные колокольчики. Жар никогда не наступает полностью. Он просто полыхает по вашему языку, поднимается в глаза и скоро будет насморк. Чангтонг не играет. Или сводничество.

Блюдо бросит вызов даже любителям специй и отправит тех, у кого чувствительный вкус, в поисках облегчения от превосходного коктейля саке Bangkok Bang (6 долларов США) с апельсином, вермутом и биттерами или с просьбой перейти к гладкой панакотте с базиликовым мороженым на десерт (7 долларов).

Реакция моих товарищей по обеду заставила меня задуматься, как прошла еда для встревоженного посетителя, который, как я слышал, попросил стакан молока, но с удивлением узнал, что он даже не заказал одно из их острых блюд.

Может быть, ему стоило придерживаться блюд, например, гигантского жареного целого морского окуня (28 долларов США), его потрескивающая кожа имеет хорошие отметки, чтобы облегчить ощипывание мясной рыбы, или нарезанный на гриле рибай (28 долларов США), сделанный с жиром и поданный с приправы и мазь из соуса нам джим джеу и щедрые капусты, кинзы и базилика.

Эти два блюда взяты из раздела «семейного стиля» обеденного меню, в котором также представлены северные тайские блюда, рекламируемые как «самые аутентичные блюда, предлагаемые в ресторане Thai Kun».

Думайте о свинине. И клейкий рис. Как ферментированная колбаса (8 долларов) или блюдо из ларба (15 долларов) из свинины, подогретое первичным железом свиной крови и посыпанное обильным слоем поджаренного рисового порошка. Вытащите кусок эластичного риса из пакета, сделайте липкий пакет и поместите мясо, капусту и зелень в ловушку для ароматного и традиционного блюда в нетрадиционной обстановке.

Когда мы закончили ужинать, удивившись домашней кухне, которую никто не назвал бы домашним, я наблюдал, как люди стекают в бетонную долину баров и ресторанов. Люди, одетые для коктейльной вечеринки, заходят в торговый центр.

Я подавил смешок, возвращаясь к гаражу. Эй, по крайней мере, это не была насмешка.

НЕОНОВОРОЖДЕНИЕ ЕВАНГЕЛИОН (16)

НЕОНОВОРОЖДЕНИЕ ЕВАНГЕЛИОН (16)

 ------------------------------------------------- -----------------------
                Серия дословных переводов,

                "Neon Genesis Evangelion: Эпизод 21"
                Переведенный сценарий речи.По сценарию Сёичи Такеучи
                Аудио расшифровано Кенджи Мацуока

Комментарии и исправления к сценарию приветствуются.

                Электронная почта: [email protected]

Электронная почта для комментария и информации нашей переводческой команды,

                Электронная почта: [email protected]

Этот скрипт будет на главной странице,

                http://www.yk.rim.or.jp/~wadakun/trans/

-------------------------------------------------- ------------------------

НЕОНОВЫЙ ГЕНЕЗИС ЕВАНГЕЛИОН
Серия 16 «Смертельная болезнь и. .. »- Расщепление груди -

---ОТДЕЛЬНО---
Аска: (напевает)
-
Мисато: ммм ... о, Шин-чан, ты поменял запас супа, не так ли?

Синдзи: Да, запас сушеной скумбрии. Это Рицуко-сан не сувенир.

Аска: Ура!

Аска: Слишком жарко !!

Синдзи: Мне очень жаль.

Аска: грр ... ты всегда так умоляешь. Ты действительно ошибаешься?

Синдзи: хм ...

Аска: Синдзи, похоже, ты умоляешь как условный рефлекс, чтобы тебя не ругали.Синдзи: ах, прости.

Аска: Как и ты. По сути, вы слишком самонаказательны.

Мисато: Ой, это стиль жизни Шин Чан.
 
Аска: Вы с оптимизмом относитесь к его образу жизни.
        В последнее время ты слишком мягко относишься к Синдзи, не так ли?
        
Мисато: Я?

Аска: Вы восстановили дружбу с Кадзи-сан, но не должны
        подари нам свое счастье.
        
Мисато: Я не имею ничего общего с Кадзи.

Рёдзи (голос из телефона):
        "Привет, Кацураги, я нашел паб, где подают хорошие напитки.Как насчет сегодняшнего вечера? Спасибо. "
        
Мисто: Ой, ой. 

Аска: Я знаю, что никогда не была вместе в таких грязных отношениях.
        Черт возьми, ты притворяешься опекуном.
        Лицемерно! Я ненавижу это!!
        
-
Эпидемиологические заболевания
и соде
                16

-
Оператор (женщина): проверка гармоник типа B, все зеленые.

Оператор (мужчина): Удалить все значения регулировки курса.

Макото: Мисато Сан, вы, кажется, устали.Мисато: По некоторым причинам, из-за моей конфиденциальности.

Рицуко: Из-за Кадзи Кун?

Мисато: Заткнись. ой!
        А как насчет Третьих детей?
        
Майя: Смотри.

Мисато: Хорошо.
        Вау, (глядя на монитор) Надеюсь, он обретет уверенность
        знать это.
        
-
(Во входном штекере)

Мисато: Ты меня слышишь, Синдзи Кун?

Синдзи: хм ... а, Мисато-сан! Как результат теста?

Мисто: Ага! ТЫ НОМЕР ОДИН!

Синдзи: ага!

-
Аска: Я избита!
        Он меня легко превосходит!
        потому что он сделал это так легко, честно говоря, мне немного досадно.Великолепно, замечательно, сильно, слишком сильно!
        Хм! Непобедимый Синдзи-сама!
        Теперь, когда наша работа станет проще, не так ли?
        Но мы должны сделать все возможное, чтобы не остаться позади. 
        
Рей: До свидания.

Аска: (стучит дверью своего шкафчика) Ага! мммм ...

-
(В автобусе)

Объявление автобуса: Следующая остановка - Сейшоу Кабусе, Сейшоу Кабусе.
        Удобно для Башара, магазина подержанных книг и игр.
        
Синдзи: Да!

Дети: (смеются)

Синдзи: хм.Дети: (смеются)

Синдзи: хм, ага.

-
Оператор (женщина): Эвакуация Западного квартала, осталось 5 минут.

Оператор (мужчина): Цель медленно продвигается. 2,5 км в час.

Рицуко: Вы опоздали!

Мисато: Ах, извините.
        Что происходит? Центр наблюдения на горе Фудзи сделал ...
        
Сигеру: ... не замечать. Он внезапно появился прямо наверху.

Макото: Оранжевый узор. A.T. поле не обнаружено.

Мисато: Что это значит?

Рицуко: Это новый вид ангелов?

Майя: МАГИ не принимает на себя никаких решений.Мисато: О нет. Командир Икари в этой ситуации отсутствует!

-
(три Евангелиона ждут)
Мисато: Ты меня слышишь?
        Данные Target - это те, которые я отправил.
        В настоящее время у нас нет дополнительных данных. 
        Подойдите осторожно, наблюдайте за его реакцией,
        и, если возможно, выведите его за пределы городской зоны.
@@@@@
Аска: Хорошо, сенсей.
        Думаю, Синдзи-кун, должно быть, фургон.
        
Синдзи: ага?

Аска: ну в любом случае
        Это работа для человека с хорошей репутацией, смелым и порядочным человеком.
         один из Syncro-rate.Или у тебя нет уверенности, Шин-чан?
         
Синдзи: Нет! Готова делать!

Аска: ммм ...

Синдзи: Я покажу тебе хороший пример, Аска.

Аска: Wh, Wh, что ты имеешь в виду!

Мисато: Привет, ребята ....

Синдзи: Ты сказал мне: «ТЫ НОМЕР ОДИН».

Мисато: О, это было ..

Синдзи: (прерывая Мисато) Драться - это мужская работа.

Аска: Анахронизм!
        Блок второй, резервный.
        
Рей: Unit Zero тоже действует как резерв.Мисато: Мои дети делают это без моего разрешения.

Рицуко: Синдзи-кун сильно развился, не так ли?

Мисто: Нет. Я должен отругать его, когда он вернется.

Рицуко: Вы могли бы быть хорошим учителем. 
-
Синдзи: Аянами, Аска, как насчет твоих конфигураций?

Рей: Еще нет.

Аска: Ты же знаешь, Ева не может двигаться так быстро.

(Пуповина Евы-02 зажата в здании.
 Аска протыкает кабель и вставляет другой к задней части Евы-02)

Аска: Вот дерьмо!

Аска: Уф!

Синдзи: Ты не придешь?
        (Я пытаюсь не допустить его ухода.)
        
-
Рицуко: Он исчез!

Мисто: Что?

-
Макото: Узор синий. Обнаружен ангел. Прямо под первым блоком.

Синдзи: Что? Ш, Тень! Ага!
        Что это!
        Странный!
        
Мисато: Беги, Синдзи-кун, беги!

Рей: Икари-кун.

Аска: Дурак, что ты делаешь!

-
Синдзи: хоааааааааааааааааааааааааааааа!
        Мисато-сан, что происходит? Мисао-сан!
        Аска, Аянами, прикрой меня!
        Мисато-сан, вы меня слышите, Мисато-сан!
        
Мисато: Хм.Вынуть вилку! Отправить сигнал!

Майя: Нет ответа.
-
Синдзи: Мисато-сан, Мисато-сан!

-
Мисато: Синдзи-кун!

-
Мисато: Аска, Рей. Первый Спасательный Отряд. Торопиться!

Аска: (Дурак! Только на экзамене нет никакой пользы от безупречной записи!)
-
Майя: Он снова исчез. 

Рицуко: Аска, будь осторожен!

-
Аска: Тень !?

Аска: Нет!

(здания тонут в черной «тени».)

Аска: Что? Город ...

Мисато: Аска, Рей. отзывать!

Аска: хм, уа ..

Рей: Подожди!

Аска: а?

Рей: Первый отряд и Икари-кун все еще внутри.

-
Мисато: Вам приказано! отзывать!

-
Майя: Майор Кацураги, должно быть, чувствует боль.

Рицуко: Я слышал, что пуповина натянута, но
          он потерял голову.
          
Майя: Это значит ...

Рицуко: Энергии во внутренней батарее осталось мало.Если Синдзи-кун не станет слепо сдвинуть Еву и
          если он может выдержать режим жизнеобеспечения,
-
          он может прожить 16 часов.
-
Оператор (мужчина А): Вторая танковая эскадрилья, подготовка завершена.

Оператор (женщина): Роджер. Сохраняйте текущую позицию и ждите.


Оператор (мужчина B): вспомогательный лазер, линия открывается. Информация отправлена.

Оператор (мужчина C): Роджер. Отправляется в строке C.

-
Сигеру: Захват сил ООН завершен.Мисато: статус этой Тени?

Макото: не двигается.  Он увидел движение, когда он превысил 600 метров в
        диаметр. Но сухопутные войска пригодятся?

Мисато: Он намеревается оказать на нас давление.

Аска: Ну ладно,
-
        Действовать произвольно без консультации, игнорируя операцию.
        Это следствие его собственной вины.
        Он показал хороший результат на вчерашнем тесте,
        хотя он сказал: «Я покажу хороший пример», да, что за
        он легкомысленный мальчик!
        
Аска: Чт, что?
        Делает ли тебя так неприятно жестокое обращение с Синдзи?
        
Рей: Тебе нравится, когда Ева хвалит тебя?

Аска: Нет.Я хочу, чтобы меня хвалили не от кого-то, а от меня самого!

Мисато: Стоп, люди.
        Да, он действовал произвольно, без консультации.
        Так что мне придется отругать его, когда он вернется.
        

--- ЧАСТЬ: КОНЕЦ ---
НЕОН
ГЕНЕЗИС
ЕВАНГЕЛИОН
ЭПИЗОД: 16
Расщепление груди
--- ЧАСТЬ B ---

Синдзи: Никогда не думал, что сон меня утомляет.
         (Синдзи включает монитор. )
         По-прежнему только белый шум.
         
@@@@ Рейдер и сонар не получили ответа.@@@@
@@@@ Потому что это место слишком велико.
@@@@
@@@@ через 12 часов после перехода в режим жизнеобеспечения. Хм...
@@@@
@@@@ Моя жизнь закончится через 4 или 5 часов.
@@@@
@@@@ .. голоден.
@@@@
 -
Мисато: Вы имеете в виду, что эта тень - тело Ангела?

Рицуко: Да, около 680 метров в диаметре, около 3 нанометров в диаметре.
         толщина. Он поддерживает это сверхтонкое пространство с помощью
         перевернутое А.Т. Поле, а внутренность Поля - это
         воображаемое пространство под названием «Море Дирака»."
         Он может подключаться к другому пространству.
         
Мисато: Что это за сфера?

Рицуко: Он исчезает, когда замыкается воображаемый контур тела.
        Объект в небе - не что иное, как тень.

Мисато: Это означает, что целью является черная тень, которую интроецировал Первый Единица?

Аска: Тогда у нас нет ничего против этого.

-
Синдзи: Мм . ..
        Вода мутится! Обнимать.
        Мощность очистки снижается.@@@@ Ха. М, м .. пахнет.
@@@@@
@@@@ кровь, пахнет кровью.
@@@@
@@@@ Ха, нет! Я ненавижу это место!
@@@@
@@@@ Почему я не могу снять эту блокировку!
@@@@
@@@@Открыть! Выпусти меня!
@@@@
@@@@ Мисато-сан !! Что происходит, Мисато-сан!
@@@@
@@@@ Асука! Аянами !! Эээ! Ритуско-сан! обнимать,
@@@@
@@@@ Отец, обнимаю, кашляй, м, г, мм,
@@@@
@@@@Помогите, пожалуйста.
@@@@
-
Мисато: Принудительно спасти Еву?
 
Рицуко: Это единственный возможный способ.Сброс 992 существующих глубинных бомб NN на центральную часть,
        синхронно с,
        вмешательство в воображаемую схему Ангела за 1 милю секунду
        с двумя существующими A.T. Поля.
        
@@@@ В этот момент, концентрируя взрывную энергию,
@@@@, чтобы разбить Ангела вместе с морем Дирака
@@@@, образующий его тело.
@@@@
Мисато: Но ты знаешь, как тело Евы, эээ,
        будет. Черт,
        Это не операция по спасению.Рицуко: В этой операции спасение тела Первого Отряда. 
        приоритет номер один над всем.
        Нас не волнует, уничтожено ли тело.
         
Мисато: Ха, погоди!

Рицуко: В данном случае нас не волнует жизнь пилота.

Мисато: Мгг.

(Мисто бьет Рицуко пощечину)

Рицуко: Ой!

Ритуско: Ой, если ты теряешь Синдзи-куна, это твоя вина. Ха, помни это.
        
Мисато: Почему ты и командир Икари?
        придерживаться Unit One?
        А что такое Ева?
        
Рицуко: Материалы, которые я вам дал, рассказывают вам все о Еве.Мисато: Ты лжец.

Рицуко: Поверь мне, Мисто.
        Я прикажу что угодно об этой операции.
        
Рицуко: Мы перенаправим рейсы в аэропорт Канкуу.
        Свяжитесь с авиадиспетчерской службой и отделом воздушного транспорта.
        JDAF.
        
 Мисато: (размышляя) Второй удар, инструментальность проекта и Адам.
        Есть еще секреты, о которых я не знаю.
-
 (Во входном штекере)

Синдзи: Кто?
        Кто?
        
Синдзи ': ИКАРИ Синдзи.Синдзи: Это я.

Синдзи ': Я - это ты.
          Внутри человека есть другое «я».
          «Я» всегда состоит из двух «я».

Синдзи: Два?

Синдзи ': Я, за которым на самом деле наблюдают другие и
         самость, которая наблюдает за собой.
         ИКАРИ Синдзи в твоей голове.
         ИКАРИ Синдзи в сознании КАТСУРАГИ Мисато.
         ИКАРИ Синдзи в сознании Сурю Аска.
         ИКАРИ Синдзи в сознании АЯНАМИ Рей.ИКАРИ Синдзи в сознании ИКАРИ Гендо.
        Любые ИКАРИ Синдзи не похожи друг на друга,
        но каждый из них истинный ИКАРИ Синдзи.
        Ты боишься ИКАРИ Синдзи в сознании других.
        
Синдзи: Я боюсь, что меня ненавидят.

Синдзи: Ты ненавидишь, когда тебе больно.
        Кто плохой ?
        Отец плохой.
        Отец, бросивший меня.
        
Синдзи: Я плохой.

-
(воспоминание)

Аска: Таким образом, ты всегда считаешь себя плохим!
        Это «самонаказание»."

-
(воспоминание)

Синдзи: Черт возьми, это я ничего не могу сделать.

Мисато: Это ты думаешь, что ничего не можешь сделать?

-
(воспоминание)

Рей: Разве ты не доверяешь своему отцу?

-
(воспоминание)

Синдзи: (подумал) Я думаю, что ненавижу отца. Но я не уверен.

-
(воспоминание)

Гендо: Молодец, Синдзи.

-
Синдзи: Отец назвал меня по имени.
        Меня хвалил за это мой отец.
        
Синдзи: Ты будешь жить, пожевывая детеныша удовольствия.Синдзи: Если я доверяю этому слову, черт возьми, я могу жить дальше.

Синдзи ': ... обманывая себя?

Синдзи: Все так делают. Хм,
        Поступая так, люди живут.
        
Синдзи ': Пока ты не будешь продолжать думать, что ты не сможешь изменить себя,
         ты не можешь жить дальше.
         
Синдзи: В этом мире слишком много боли, чтобы я мог жить.
        
Синдзи: Например, ты не умеешь плавать?

Синдзи: Человека нельзя плавать.Синдзи: Это самообман.

Синдзи: Меня не волнует, что бы вы к этому ни относили.

Синдзи: Ты закрываешь глаза и закрываешь уши.
        против всего, что вы не хотели знать.
        
-
(флэшбэк из 3-го эпизода)

Кенске: Извини, но его младшая сестра была ...
-
(флэшбэк из 4 серии)

Мисато: Это не твое дело - заботиться о других!
-
(флэшбэк из 1-го эпизода)

Гендо: Выходи!
-
Синдзи: Нет, я не хочу этого слышать!

Синдзи ': Эй, ты снова убежишь.Никто не может жить, связывая то, что нравится
        четки.
        В частности, не могу.
        
Синдзи: Я нашел одну вещь, которая мне нравится.
        Я ошибаюсь, если делаю то, что доставляет удовольствие?
-
Макото: Теоретически резервный источник питания входной вилки.
         почти закончится.
         
Майя: Система жизнеобеспечения Plug Suit будет в красной зоне.

Рицуко: Мы перенесем расписание на 12 минут вперед.а Синдзи-кун, скорее всего, будет жив.
        
-
Синдзи: Отец,
        Я бесполезный ребенок?
        Отец!!
        
Синдзи: Ты убежал с твоей стороны.
-
(воспоминание)

Голос (мужской А): Да, этого человека подозревают в убийстве собственной жены.

Голос (мужской B): Он убил свою жену.

Синдзи: Нет!
        Мать улыбнулась ...
        
-
(воспоминание)

Мисато: Вы сделали достойный похвалы поступок.-
Гендо: Синдзи, ты не должен убегать.
-
(воспоминание)

Мисато:

-
Синдзи: Ненавижу это место,
        и одиночество.
-
@@@@@ На этом циркуляция Кислорода закончилась.
@@@@@
@@@@@ Фу, Фу, Ф, холодно.
@@@@@
@@@@@ Fuah, Нет, костюм достигает предела.
@@@@@
@@@@@ Теперь конец, ха, устал, ха, всему.
@@@@@
Синдзи: Мам.

-
(воспоминание?)

Юи: Достаточно?
     Что ж, это хорошо для тебя.-
Сигеру: Оба Евы, стойте на рабочем месте.

Майя: Готова к созданию АТ-поля.

Рицуко: Роджер.

Макото: 60 секунд до бомбежки.

-
(при урчании земли трескается «тень» на земле.)

Аска: Что происходит?

-
Мисато: Статус?

Макото: Нет информации.

Майя: Все метры в разгаре.

Рицуко: Но мы ничего не сделали.

Мисато: Ой! Синдзи-кун...

Рицуко: Невероятно. Энергия в первом блоке достигла нулевой отметки.

-
(«шар» в небе внезапно раскалывается, и окровавленные пальцы
 появляется изнутри ...)
 
Мисато и другие люди: А!

Блок первый: (Разделение "сферы" ...) ГВОООООО .....

-
Аска: Я так катаюсь на этой штуке?

-
Рицуко: Что, что мы скопировали ...

Мисато: (подумала) Я понимаю, что EVA - это не просто копия
        Первый ангел, однако, как NERV собирается использовать EVA?
        после того, как он победит всех ангелов?
        
-
Блок первый: Ggwoooooooo.....

-
(После этого Мисато открывает заглушку)

Мисато: Синдзи-кун, Синдзи-кун, Синдзи-кун!

-
        Синдзи-кун, ты в порядке? Синдзи-кун !!
        (плакать)
        
Синдзи: ... Я просто хотел увидеть ... снова ...

Мисато: (плачет)

Аска: Разве ты не говорил, что отругаешь его?

Мисато: (плачет)

-
(в клетке рабочие моют EVA)

Рицуко: Я никогда не чувствовал Еву более ужасной, чем сегодня.Действительно ли EVA на нашей стороне?
        Он может нас ненавидеть.
        Майор КАЦУРАГИ может что-то знать.
        
Гендо: Понятно. На данный момент все нормально.

Рицуко: Если Рей и Синдзи-кун знают секреты выхода в открытый космос,
        они могут никогда нас не простят.
        
-
(В комнате больного просыпается Синдзи. Рей рядом с ним.)

Синдзи: Хо-хм.

Рей: Можешь поспать сегодня. Мы сделаем что-нибудь для вас.

Синдзи: Хм. Но теперь я в порядке.Рей: Что ж, это хорошо для тебя.

Синдзи: Ха ...

(Рей выходит из комнаты. Аска прячется за дверью.)

Аска: а-а-а! М-м-м ...

Синдзи: (смеется)

Синдзи: (принюхиваясь)

Синдзи: все еще пахнет кровью.

--- ЧАСТЬ B: КОНЕЦ ---

Трейлер

Четвертый блок EVA был построен в США,
исчезает вместе со второй ветвью NERV.
Этот инцидент заставляет выбрать нового пилота выхода в открытый космос.
Следующая серия "Четвертые дети"
 

---

Человек из Юты рассказывает, как он пережил 6-минутную встречу с пумой в Прово

ПРОВО. Когда Кайл Берджесс в субботу вечером бежал примерно в 2 милях вверх по Сланцевому каньону и увидел четырех маленьких животных, бегающих по тропе впереди, он сначала не понял, что это такое.

Думая, что это рыси (он видел их не в первый раз), Берджесс вытащил свой телефон и начал запись. Через несколько секунд, когда в поле зрения появилась их мать, он понял, что у него большие проблемы.

Это были детеныши горных львов. И их мать собиралась защитить их любой ценой.

В тот момент, когда на него напала взрослая мать-горный лев, у Берджесса вспыхнул адреналин. Он выпустил поток ненормативной лексики, отступая.Пума нырнула в деревья вдоль тропы, словно пытаясь обойти его.

Она снова вышла на след. Ее глаза остановились на нем, и она последовала за ним, пока он отступал.

Следующие шесть минут были самыми длинными в жизни Берджесса.

26-летний парень из Орема сделал все, что только мог придумать, чтобы отогнать мать-пуму. Он знал, что нельзя поворачиваться к ней спиной. Он знал, что нужно отступить, но не слишком быстро. Он проклинал, кричал, рычал и ворчал, а она продолжала следовать за ним, сверкая зубами, прижав уши, свистя хвостом.

«Вперед! Идти! Идти!» Бёрджесс кричит на нее через минуту записи встречи.

Берджесс сказал, что каждый раз, когда он отрывал от нее взгляд или пытался наклониться, чтобы бросить в нее камень, горный лев с шипением бросался на него. С каждым прыжком ее передние лапы и когти раздувались. Ее мощные задние лапы поднимали пыль и гравий.

«Нет!» Берджесс кричит на нее. «Уходите! Я большая и страшная! »

Она продолжает следовать за ним.

«Ты молодец!» — кричит Берджесс.«Ты хороший котенок. … Красиво и медленно. Давай.»

Он умоляет ее повернуть назад и «пойти за детьми».

Кажется, это никогда не кончится. Она бросается на него еще несколько раз.

«Хорошо, это когда я (ругательство) умираю», — говорит он. «Давай, чувак. Мне сегодня не хочется умирать ».

Но Берджесс, который рассказал репортерам об ужасающей встрече в устье Слейт-Каньона в понедельник, ушел без единой царапины.

На видео с мобильного телефона видно, как горный лев преследует Кайла Берджесса после того, как он натолкнулся на него, а также пару детенышей на тропе в каньоне Слейт возле Прово в субботу, октябрь.10, 2020. Кайл Берджесс

После этих шести минут ужаса и чистого адреналина Берджесс, наконец, смог подобрать камень и швырнуть его в горного льва. Это пригвоздило ее, и тогда она побежала обратно по тропе.

«Вау, это только что произошло», — вспоминала Берджесс, думая после того, как наконец взлетела. «Честно говоря, сейчас это все еще похоже на сон».

Берджесс, который почти закончил 10-мильную петлю, когда он наткнулся на семейство горных львов, должен был продолжать идти к тропе Слейт-Каньон, иначе ему предстояло пробежать 7 миль назад.Поэтому он подождал около 30 минут, прежде чем повторить попытку, на этот раз держа в руке палку и камень. В какой-то момент по тропе подошли другие туристы, и когда он спросил их, видели ли они горного льва, они посмеялись над ним.

Когда он показал им видеозапись на своем телефоне, они поняли, что он не шутит.

На обратном пути кугуара и ее котят не было видно. Он вернулся с пробежки невредимым.

Он рассказал, насколько поразительно «прекрасна», но также насколько сильной и «страшной» была львица, пока он не сводил глаз с нее.Он сказал, что его сердце и разум бились, пока он изо всех сил старался избежать нападения. Во время некоторых ее атак Бёрджесс сказал, что был настолько уверен, что она собирается атаковать, что прищурился, пытаясь почувствовать боль.

«Мои эмоции были в беспорядке», — сказал он. «Так что это было что-то вроде …« К., ну, это происходит двумя путями. Каков будет результат? »

Сейчас Бёрджесс разбирается с последствиями публикации шестиминутного видео в Instagram. Это стало вирусным. По состоянию на полдень понедельника его просмотрели более 240 000 раз.Его телефон продолжал взрываться уведомлениями.

В понедельник, 12 октября 2020 года, Кайл Берджесс смотрит на видео с мобильного телефона, которое он снял на своей встрече с горным львом во время пробежки в Слейт-Каньоне недалеко от Прово. Бёрджесс разместил видео в Instagram, где оно набрало тысячи лайков. Юкай Пэн, Deseret News

«Это безумие», — сказал он.

Некоторые зрители критиковали его, другие хвалили за то, что он оставался относительно спокойным и не убегал.Чиновники из отдела ресурсов дикой природы штата Юта только хвалили его.

«Вы отлично справились», — сказал в понедельник Бёрджессу Скотт Рут, менеджер DWR по охране окружающей среды в центральной части штата Юта, где они встретились на тропе Слейт-Каньон. «Вы сделали потрясающе».

Рут сказал, что офицеры DWR были уведомлены о столкновении поздно вечером в субботу и прибыли в этот район в воскресенье утром, чтобы найти горных львов. Но они их так и не нашли.

«Надеюсь, она двинулась дальше», — сказал Рут.

Рут, который впервые посмотрел видео Берджесса рано утром в понедельник, сказал, что это одно из самых «эмоциональных» и «устрашающих» видео о встрече с горным львом, которое он когда-либо видел.

«Ой, ты должен просто пялиться на эту штуку», — сказал он, описывая, как он «даже не моргнул», пока смотрел. «Ваше сердце колотится. Я чувствовал, что ставлю себя на его место и (думаю): «Что мне делать? Что бы я сделал? »И я знаю шаги, но что бы сделал средний человек?»

Рут сказал, что Берджесс почти все делал правильно.«Он попятился. Он не пошел ни к горному льву, ни к ее котятам. Он наделал много шума. … Он оставался большим, он оставался громким и на некоторое время отступал от этого места. Думаю, он все сделал очень хорошо ».

Единственное, что предлагал Рут, — не бегать по трейлам в одиночку — и, возможно, носить с собой спрей от медведей. Он сказал, что горные львы также более активны на рассвете и в сумерках, поэтому отказ от пеших прогулок в это время может свести к минимуму случайные встречи.

«В этой ситуации, с той матерью-горной львиной, которая, как вы понимаете, очень защищает, я не отрывал от нее глаз и не склонялся», — сказал Рут.«Вы хотите оставаться большим, и вы хотите, чтобы и дальше производили много шума. И вот что он сделал ».

Root сказал: «Как только вы опуститесь ниже, это может вызвать ответную атаку. Хотя я не думаю, что она пыталась его схватить, она хотела убедиться, что его нет в этом районе.

Рут сказал, что горные львы в предгорьях Прово «не редкость». Но встретиться «очень редко». «Они очень незаметны и не хотят, чтобы их видели».

Рут сказал, что видео Берджесса не похоже ни на что, что он когда-либо видел за свои 30 лет работы в DWR, и сказал, что это будет отличный учебный материал.Он надеется, что туристы и байкеры извлекут уроки из его опыта.

«Если вы видите горного льва или котят горного льва, остановитесь и просто отойдите от этого места. Если вы найдете мертвого оленя, особенно если он был покрыт грязью, палками и т. Д., Остановитесь и отступите, — сказал Рут. «Потому что горные львы возьмут оленя и как бы бросят на него немного растительности, грязи и камней, и они не уходят так далеко часто, так что именно тогда вам стоит держаться подальше».

Жители штата Юты могут узнать больше о том, что делать, если они столкнутся с пумой в вайлдавареуте.орг. Он сказал, что официальные лица, занимающиеся вопросами охраны дикой природы, не хотят, чтобы люди «боялись» природы, но должны быть готовы, если у них действительно случится такая встреча, которая случается раз в жизни, как это сделал Берджесс.